1 ⓐ Und der HERR redete zu Mose und sprach:
2 Rede zu Aaron und sage zu ihm: Wenn du die Lampen aufsetzt, dann sollen die sieben Lampen ‹den Raum› vor dem Leuchter erhellen.
3 Und Aaron machte es so: Er setzte dessen Lampen auf‹, so dass sie den Raum› vor dem Leuchter ‹erhellten›, wie der HERR dem Mose befohlen hatteⓑ.
4 Und das war die Machart des Leuchters: Getriebene Arbeit in Gold; von seinem Fuß bis zu seinen Blüten, alles war getriebene Arbeit; nach der Gestalt, die der HERR dem Mose gezeigt, so hatte man[1] den Leuchter gemacht.
5 Und der HERR redete zu Mose und sprach:
6 Nimm die Leviten aus der Mitte der Söhne Israel und reinige sieⓒ!
7 Und so sollst du mit ihnen tun, um sie zu reinigen: Sprenge Entsündigungswasserⓓ auf sie, und sie sollen das Schermesser über ihren ganzen Körper[2] gehen lassen und ihre Kleider waschen und sich reinigenⓔ.
8 Und sie sollen einen Jungstier nehmen und das dazugehörige Speisopfer: Weizengrieß, gemengt[3] mit Ölⓕ; und einen andern Jungstier sollst du zum Sündopfer nehmen.
9 Und du sollst die Leviten vor das Zelt der Begegnung hinzutreten lassenⓖ und die ganze Gemeinde der Söhne Israel versammelnⓗ.
10 Und du sollst die Leviten vor den HERRN hintreten lassen, und die Söhne Israel sollen ihre Hände auf die Leviten legen.
11 Und Aaron soll die Leviten als Schwingopfer von den Söhnen Israel vor dem HERRN darbringen[4], damit sie zum Verrichten des Dienstes für den HERRN da sindⓘ.
12 Und die Leviten sollen ihre Hände auf den Kopf der Stiere legen; und den einen sollst du als Sündopfer und den anderen als Brandopfer dem HERRN opfern, um für die Leviten Sühnung zu erwirkenⓙ.
13 Und so sollst du die Leviten vor Aaron und vor seine Söhne stellen und sie dem HERRN als Schwingopfer darbringen[5].
14 Und du sollst die Leviten aus der Mitte der Söhne Israel aussondern, damit die Leviten mir gehörenⓚ.
15 Und danach sollen die Leviten kommen, um das Zelt der Begegnung zu bedienen. So sollst du sie reinigen und sie als Schwingopfer darbringen[6].
16 Denn sie sind mir ganz zu eigen gegeben aus der Mitte der Söhne Israelⓛ, als Ersatz für alles[7], was den Mutterschoß durchbricht, ‹für› jeden Erstgeborenen aus den Söhnen Israel habe ich sie für mich genommen.
17 Denn mir ‹gehört› alles Erstgeborene unter den Söhnen Israel an Menschen und an Vieh. An dem Tag, da ich alle Erstgeburt im Land Ägypten schlugⓜ, habe ich sie für mich geheiligt.
18 Und ich habe die Leviten genommen als Ersatz für alle[8] Erstgeborenen unter den Söhnen Israelⓝ;
19 und ich habe die Leviten dem Aaron und seinen Söhnen als Gabe[9] aus der Mitte der Söhne Israel gegebenⓞ, den Dienst der Söhne Israel am Zelt der Begegnung auszuüben und für die Söhne Israel Sühnung zu erwirken, damit unter den Söhnen Israel keine Plage dadurch entsteht, dass die Söhne Israel sich dem Heiligtum nähernⓟ.
20 Und Mose und Aaron und die ganze Gemeinde der Söhne Israel machten es so mit den Leviten; nach allem, was der HERR dem Mose wegen der Leviten geboten hatte, so machten es die Söhne Israel mit ihnenⓠ.
21 Und die Leviten entsündigten sich und wuschen ihre Kleider; und Aaron brachte sie als Schwingopfer vor dem HERRN dar[10]; und Aaron erwirkte Sühnung für sie zu ihrer Reinigung.
22 Danach kamen die Leviten, um ihren Dienst am Zelt der Begegnung auszuüben vor Aaron und vor seinen Söhnen. Ganz wie der HERR dem Mose hinsichtlich der Leviten geboten hatte, so machten sie es mit ihnenⓡ.
23 Und der HERR redete zu Mose und sprach:
24 Das ist es, was für die Leviten ‹gilt›: Von fünfundzwanzig Jahren an und darüber soll er eintreten, um die Arbeit zu tun im Dienst am Zelt der Begegnungⓢ.
25 Aber von fünfzig Jahren an soll er aus der Arbeit des Dienstes austreten und nicht länger dienen;
26 er mag seinen Brüdern bei der Wahrnehmung der Aufgaben am Zelt der Begegnung helfen, aber Arbeit soll er nicht ‹mehr› tun. So sollst du es mit den Leviten in ihren Aufgaben machen.
Примечания:
1 ⓐ – V. 1-4: 2Mo 25,31-40
4 [1] – w. er
7 ⓓ – Kap. 19,9
7 [2] – w. über ihr ganzes Fleisch
8 [3] – o. angefeuchtet
8 ⓕ – 3Mo 2,1
9 ⓖ – 2Mo 29,4
9 ⓗ – 3Mo 8,3
11 [4] – w. schwingen
11 ⓘ – 5Mo 10,8
13 [5] – w. schwingen
15 [6] – w. schwingen
16 [7] – w. anstelle all dessen
17 ⓜ – 2Mo 12,29
18 [8] – w. anstelle aller
19 [9] – w. als Gegebene; vgl. Anm. zu Kap. 3,9
19 ⓞ – Kap. 3,6
21 [10] – w. und Aaron schwang sie als Schwingopfer vor dem HERRN
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:
Ctrl + Enter
4 Mose, 8 kapitel. Elberfelder Bibel 2006.
Обратите внимание. Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте, возможно, вы будете приятно удивлены.