Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Числа, 2 Числа, 2 глава

¹ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

και

CONJ

ααρων

N-PRI

λεγων

V-PAPNS

² ανθρωπος

N-NSM

εχομενος

V-PMPNS

αυτου

D-GSM

κατα

PREP

ταγμα

N-ASN

κατα

PREP

σημεας

N-APF

κατ

PREP

οικους

N-APM

πατριων

N-GPF

αυτων

D-GPM

παρεμβαλετωσαν

V-AAD-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

εναντιοι

A-NPM

κυκλω

N-DSM

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

παρεμβαλουσιν

V-FAI-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

³ και

CONJ

οι

T-NPM

παρεμβαλλοντες

V-PAPNP

πρωτοι

A-NPMS

κατ

PREP

ανατολας

N-APF

ταγμα

N-ASN

παρεμβολης

N-GSF

ιουδα

N-PRI

συν

PREP

δυναμει

N-DSF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ιουδα

N-PRI

ναασσων

N-PRI

υιος

N-NSM

αμιναδαβ

N-PRI

⁴ δυναμις

N-NSF

αυτου

D-GSM

οι

T-NPM

επεσκεμμενοι

V-RMPNP

τεσσαρες

A-NPM

και

CONJ

εβδομηκοντα

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

και

CONJ

εξακοσιοι

A-NPM

⁵ και

CONJ

οι

T-NPM

παρεμβαλλοντες

V-PAPNP

εχομενοι

V-PMPNP

φυλης

N-GSF

ισσαχαρ

N-PRI

και

CONJ

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισσαχαρ

N-PRI

ναθαναηλ

N-PRI

υιος

N-NSM

σωγαρ

N-PRI

⁶ δυναμις

N-NSF

αυτου

D-GSM

οι

T-NPM

επεσκεμμενοι

V-RMPNP

τεσσαρες

A-NPM

και

CONJ

πεντηκοντα

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

και

CONJ

τετρακοσιοι

A-NPM

⁷ και

CONJ

οι

T-NPM

παρεμβαλλοντες

V-PAPNP

εχομενοι

V-PMPNP

φυλης

N-GSF

ζαβουλων

N-PRI

και

CONJ

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ζαβουλων

N-PRI

ελιαβ

N-PRI

υιος

N-NSM

χαιλων

N-PRI

⁸ δυναμις

N-NSF

αυτου

D-GSM

οι

T-NPM

επεσκεμμενοι

V-RMPNP

επτα

N-NUI

και

CONJ

πεντηκοντα

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

και

CONJ

τετρακοσιοι

A-NPM

⁹ παντες

A-NPM

οι

T-NPM

επεσκεμμενοι

V-RMPNP

εκ

PREP

της

T-GSF

παρεμβολης

N-GSF

ιουδα

N-PRI

εκατον

N-NUI

ογδοηκοντα

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

και

CONJ

εξακισχιλιοι

A-NPM

και

CONJ

τετρακοσιοι

A-NPM

συν

PREP

δυναμει

N-DSF

αυτων

D-GPM

πρωτοι

A-NPMS

εξαρουσιν

V-FAI-3P

¹⁰ ταγμα

N-NSN

παρεμβολης

N-GSF

ρουβην

N-PRI

προς

PREP

λιβα

N-ASM

συν

PREP

δυναμει

N-DSF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ρουβην

N-PRI

ελισουρ

N-PRI

υιος

N-NSM

σεδιουρ

N-PRI

¹¹ δυναμις

N-NSF

αυτου

D-GSM

οι

T-NPM

επεσκεμμενοι

V-RMPNP

εξ

N-NUI

και

CONJ

τεσσαρακοντα

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

και

CONJ

πεντακοσιοι

A-NPM

¹² και

CONJ

οι

T-NPM

παρεμβαλλοντες

V-PAPNP

εχομενοι

V-PMPNP

αυτου

D-GSM

φυλης

N-GSF

συμεων

N-PRI

και

CONJ

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

συμεων

N-PRI

σαλαμιηλ

N-PRI

υιος

N-NSM

σουρισαδαι

N-PRI

¹³ δυναμις

N-NSF

αυτου

D-GSM

οι

T-NPM

επεσκεμμενοι

V-RMPNP

εννεα

N-NUI

και

CONJ

πεντηκοντα

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

και

CONJ

τριακοσιοι

A-NPM

¹⁴ και

CONJ

οι

T-NPM

παρεμβαλλοντες

V-PAPNP

εχομενοι

V-PMPNP

αυτου

D-GSM

φυλης

N-GSF

γαδ

N-PRI

και

CONJ

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

γαδ

N-PRI

ελισαφ

N-PRI

υιος

N-NSM

ραγουηλ

N-PRI

¹⁵ δυναμις

N-NSF

αυτου

D-GSM

οι

T-NPM

επεσκεμμενοι

V-RMPNP

πεντε

N-NUI

και

CONJ

τεσσαρακοντα

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

και

CONJ

εξακοσιοι

A-NPM

και

CONJ

πεντηκοντα

N-NUI

¹⁶ παντες

A-NPM

οι

T-NPM

επεσκεμμενοι

V-RMPNP

της

T-GSF

παρεμβολης

N-GSF

ρουβην

N-PRI

εκατον

N-NUI

πεντηκοντα

N-NUI

μια

A-NSF

χιλιαδες

N-NPF

και

CONJ

τετρακοσιοι

A-NPM

και

CONJ

πεντηκοντα

N-NUI

συν

PREP

δυναμει

N-DSF

αυτων

D-GPM

δευτεροι

A-NPM

εξαρουσιν

V-FAI-3P

¹⁷ και

CONJ

αρθησεται

V-FPI-3S

η

T-NSF

σκηνη

N-NSF

του

T-GSM

μαρτυριου

N-GSN

και

CONJ

η

T-NSF

παρεμβολη

N-NSF

των

T-GPM

λευιτων

N-GPM

μεσον

A-ASN

των

T-GPF

παρεμβολων

N-GPF

ως

CONJ

και

CONJ

παρεμβαλλουσιν

V-PAI-3P

ουτως

ADV

και

ADV

εξαρουσιν

V-FAI-3P

εκαστος

A-NSM

εχομενος

V-PMPNS

καθ

PREP

ηγεμονιαν

N-ASF

¹⁸ ταγμα

N-NSN

παρεμβολης

N-GSF

εφραιμ

N-PRI

παρα

PREP

θαλασσαν

N-ASF

συν

PREP

δυναμει

N-DSF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

εφραιμ

N-PRI

ελισαμα

N-PRI

υιος

N-NSM

εμιουδ

N-PRI

¹⁹ δυναμις

N-NSF

αυτου

D-GSM

οι

T-NPM

επεσκεμμενοι

V-RMPNP

τεσσαρακοντα

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

και

CONJ

πεντακοσιοι

A-NPM

²⁰ και

CONJ

οι

T-NPM

παρεμβαλλοντες

V-PAPNP

εχομενοι

V-PMPNP

φυλης

N-GSF

μανασση

N-PRI

και

CONJ

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

μανασση

N-PRI

γαμαλιηλ

N-PRI

υιος

N-NSM

φαδασσουρ

N-PRI

²¹ δυναμις

N-NSF

αυτου

D-GSM

οι

T-NPM

επεσκεμμενοι

V-RMPNP

δυο

N-NUI

και

CONJ

τριακοντα

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

και

CONJ

διακοσιοι

A-NPM

²² και

CONJ

οι

T-NPM

παρεμβαλλοντες

V-PAPNP

εχομενοι

V-PMPNP

φυλης

N-GSF

βενιαμιν

N-PRI

και

CONJ

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

βενιαμιν

N-PRI

αβιδαν

N-PRI

υιος

N-NSM

γαδεωνι

N-PRI

²³ δυναμις

N-NSF

αυτου

D-GSM

οι

T-NPM

επεσκεμμενοι

V-RMPNP

πεντε

N-NUI

και

CONJ

τριακοντα

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

και

CONJ

τετρακοσιοι

A-NPM

²⁴ παντες

A-NPM

οι

T-NPM

επεσκεμμενοι

V-RMPNP

της

T-GSF

παρεμβολης

N-GSF

εφραιμ

N-PRI

εκατον

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

και

CONJ

οκτακισχιλιοι

A-NPM

και

CONJ

εκατον

N-NUI

συν

PREP

δυναμει

N-DSF

αυτων

D-GPM

τριτοι

A-NPM

εξαρουσιν

V-FAI-3P

²⁵ ταγμα

N-NSN

παρεμβολης

N-GSF

δαν

N-PRI

προς

PREP

βορραν

N-ASM

συν

PREP

δυναμει

N-DSF

αυτων

D-GPM

και

CONJ

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

δαν

N-PRI

αχιεζερ

N-PRI

υιος

N-NSM

αμισαδαι

N-PRI

²⁶ δυναμις

N-NSF

αυτου

D-GSM

οι

T-NPM

επεσκεμμενοι

V-RMPNP

δυο

N-NUI

και

CONJ

εξηκοντα

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

και

CONJ

επτακοσιοι

A-NPM

²⁷ και

CONJ

οι

T-NPM

παρεμβαλλοντες

V-PAPNP

εχομενοι

V-PMPNP

αυτου

D-GSM

φυλης

N-GSF

ασηρ

N-PRI

και

CONJ

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ασηρ

N-PRI

φαγαιηλ

N-PRI

υιος

N-NSM

εχραν

N-PRI

²⁸ δυναμις

N-NSF

αυτου

D-GSM

οι

T-NPM

επεσκεμμενοι

V-RMPNP

μια

A-NSF

και

CONJ

τεσσαρακοντα

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

και

CONJ

πεντακοσιοι

A-NPM

²⁹ και

CONJ

οι

T-NPM

παρεμβαλλοντες

V-PAPNP

εχομενοι

V-PMPNP

φυλης

N-GSF

νεφθαλι

N-PRI

και

CONJ

ο

T-NSM

αρχων

N-NSM

των

T-GPM

υιων

N-GPM

νεφθαλι

N-PRI

αχιρε

N-PRI

υιος

N-NSM

αιναν

N-PRI

³⁰ δυναμις

N-NSF

αυτου

D-GSM

οι

T-NPM

επεσκεμμενοι

V-RMPNP

τρεις

A-NPM

και

CONJ

πεντηκοντα

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

και

CONJ

τετρακοσιοι

A-NPM

³¹ παντες

A-NPM

οι

T-NPM

επεσκεμμενοι

V-RMPNP

της

T-GSF

παρεμβολης

N-GSF

δαν

N-PRI

εκατον

N-NUI

και

CONJ

πεντηκοντα

N-NUI

επτα

N-NUI

χιλιαδες

N-NPF

και

CONJ

εξακοσιοι

A-NPM

εσχατοι

A-NPM

εξαρουσιν

V-FAI-3P

κατα

PREP

ταγμα

N-ASN

αυτων

D-GPM

³² αυτη

D-NSF

η

T-NSF

επισκεψις

N-NSF

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

κατ

PREP

οικους

N-APM

πατριων

N-GPF

αυτων

D-GPM

πασα

A-NSF

η

T-NSF

επισκεψις

N-NSF

των

T-GPF

παρεμβολων

N-GPF

συν

PREP

ταις

T-DPF

δυναμεσιν

N-DPF

αυτων

D-GPM

εξακοσιαι

A-NPF

χιλιαδες

N-NPF

και

CONJ

τρισχιλιοι

A-NPM

πεντακοσιοι

A-NPM

πεντηκοντα

N-NUI

³³ οι

T-NPM

δε

PRT

λευιται

N-NPM

ου

ADV

συνεπεσκεπησαν

V-API-3P

εν

PREP

αυτοις

D-DPM

καθα

ADV

ενετειλατο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

τω

T-DSM

μωυση

N-DSM

³⁴ και

CONJ

εποιησαν

V-AAI-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

παντα

A-APN

οσα

A-APN

συνεταξεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

τω

T-DSM

μωυση

N-DSM

ουτως

ADV

παρενεβαλον

V-AAI-3P

κατα

PREP

ταγμα

N-ASN

αυτων

D-GPM

και

CONJ

ουτως

ADV

εξηρον

V-AAI-3P

εκαστος

A-NSM

εχομενοι

V-PMPNP

κατα

PREP

δημους

N-APM

αυτων

D-GPM

κατ

PREP

οικους

N-APM

πατριων

N-GPF

αυτων

D-GPM

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Числа, 2 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.