Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Числа, 36 Числа, 36 глава

¹ και

CONJ

προσηλθον

V-AAI-3P

οι

T-NPM

αρχοντες

N-NPM

φυλης

N-GSF

υιων

N-GPM

γαλααδ

N-PRI

υιου

N-GSM

μαχιρ

N-PRI

υιου

N-GSM

μανασση

N-PRI

εκ

PREP

της

T-GSF

φυλης

N-GSF

υιων

N-GPM

ιωσηφ

N-PRI

και

CONJ

ελαλησαν

V-AAI-3P

εναντι

PREP

μωυση

N-GSM

και

CONJ

εναντι

PREP

ελεαζαρ

N-PRI

του

T-GSM

ιερεως

N-GSM

και

CONJ

εναντι

PREP

των

T-GPM

αρχοντων

N-GPM

οικων

N-GPM

πατριων

N-GPF

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

² και

CONJ

ειπαν

V-AAI-3P

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

ημων

P-GP

ενετειλατο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

αποδουναι

V-AAN

την

T-ASF

γην

N-ASF

της

T-GSF

κληρονομιας

N-GSF

εν

PREP

κληρω

N-DSM

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

τω

T-DSM

κυριω

N-DSM

συνεταξεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

δουναι

V-AAN

την

T-ASF

κληρονομιαν

N-ASF

σαλπααδ

N-PRI

του

T-GSM

αδελφου

N-GSM

ημων

P-GP

ταις

T-DPF

θυγατρασιν

N-DPF

αυτου

D-GSM

³ και

CONJ

εσονται

V-FMI-3P

ενι

A-DSM

των

T-GPF

φυλων

N-GPF

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

γυναικες

N-NPF

και

CONJ

αφαιρεθησεται

V-FPI-3S

ο

T-NSM

κληρος

N-NSM

αυτων

D-GPF

εκ

PREP

της

T-GSF

κατασχεσεως

N-GSF

των

T-GPM

πατερων

N-GPM

ημων

P-GP

και

CONJ

προστεθησεται

V-FPI-3S

εις

PREP

κληρονομιαν

N-ASF

της

T-GSF

φυλης

N-GSF

οις

R-DPM

αν

PRT

γενωνται

V-AMS-3P

γυναικες

N-NPF

και

CONJ

εκ

PREP

του

T-GSM

κληρου

N-GSM

της

T-GSF

κληρονομιας

N-GSF

ημων

P-GP

αφαιρεθησεται

V-FPI-3S

⁴ εαν

CONJ

δε

PRT

γενηται

V-AMS-3S

η

T-NSF

αφεσις

N-NSF

των

T-GPM

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

προστεθησεται

V-FPI-3S

η

T-NSF

κληρονομια

N-NSF

αυτων

D-GPF

επι

PREP

την

T-ASF

κληρονομιαν

N-ASF

της

T-GSF

φυλης

N-GSF

οις

R-DPM

αν

PRT

γενωνται

V-AMS-3P

γυναικες

N-NPF

και

CONJ

απο

PREP

της

T-GSF

κληρονομιας

N-GSF

φυλης

N-GSF

πατριας

N-GSF

ημων

P-GP

αφαιρεθησεται

V-FPI-3S

η

T-NSF

κληρονομια

N-NSF

αυτων

D-GPF

⁵ και

CONJ

ενετειλατο

V-AMI-3S

μωυσης

N-NSM

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

δια

PREP

προσταγματος

N-GSN

κυριου

N-GSM

λεγων

V-PAPNS

ουτως

ADV

φυλη

N-NSF

υιων

N-GPM

ιωσηφ

N-PRI

λεγουσιν

V-PAI-3P

⁶ τουτο

D-ASN

το

T-ASN

ρημα

N-ASN

ο

R-NSN

συνεταξεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

ταις

T-DPF

θυγατρασιν

N-DPF

σαλπααδ

N-PRI

λεγων

V-PAPNS

ου

ADV

αρεσκει

V-PAI-3S

εναντιον

PREP

αυτων

D-GPF

εστωσαν

V-PAD-3P

γυναικες

N-NPF

πλην

ADV

εκ

PREP

του

T-GSM

δημου

N-GSM

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

αυτων

D-GPF

εστωσαν

V-PAD-3P

γυναικες

N-NPF

⁷ και

CONJ

ουχι

ADV

περιστραφησεται

V-FPI-3S

κληρονομια

N-NSF

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

απο

PREP

φυλης

N-GSF

επι

PREP

φυλην

N-ASF

οτι

CONJ

εκαστος

A-NSM

εν

PREP

τη

T-DSF

κληρονομια

N-DSF

της

T-GSF

φυλης

N-GSF

της

T-GSF

πατριας

N-GSF

αυτου

D-GSM

προσκολληθησονται

V-FPI-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

⁸ και

CONJ

πασα

A-NSF

θυγατηρ

N-NSF

αγχιστευουσα

V-PAPNS

κληρονομιαν

N-ASF

εκ

PREP

των

T-GPF

φυλων

N-GPF

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

ενι

A-DSM

των

T-GPF

εκ

PREP

του

T-GSM

δημου

N-GSM

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

αυτης

D-GSF

εσονται

V-FMI-3P

γυναικες

N-NPF

ινα

CONJ

αγχιστευσωσιν

V-AAS-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

εκαστος

A-NSM

την

T-ASF

κληρονομιαν

N-ASF

την

T-ASF

πατρικην

A-ASF

αυτου

D-GSM

⁹ και

CONJ

ου

ADV

περιστραφησεται

V-FPI-3S

κληρος

N-NSM

εκ

PREP

φυλης

N-GSF

επι

PREP

φυλην

N-ASF

ετεραν

A-ASF

αλλα

CONJ

εκαστος

A-NSM

εν

PREP

τη

T-DSF

κληρονομια

N-DSF

αυτου

D-GSM

προσκολληθησονται

V-FPI-3P

οι

T-NPM

υιοι

N-NPM

ισραηλ

N-PRI

¹⁰ ον

R-ASM

τροπον

N-ASM

συνεταξεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

μωυση

N-DSM

ουτως

ADV

εποιησαν

V-AAI-3P

θυγατερες

N-NPF

σαλπααδ

N-PRI

¹¹ και

CONJ

εγενοντο

V-AMI-3P

θερσα

N-PRI

και

CONJ

εγλα

N-PRI

και

CONJ

μελχα

N-PRI

και

CONJ

νουα

N-PRI

και

CONJ

μααλα

N-PRI

θυγατερες

N-NPF

σαλπααδ

N-PRI

τοις

T-DPM

ανεψιοις

N-DPM

αυτων

D-GPF

¹² εκ

PREP

του

T-GSM

δημου

N-GSM

του

T-GSM

μανασση

N-PRI

υιων

N-GPM

ιωσηφ

N-PRI

εγενηθησαν

V-API-3P

γυναικες

N-NPF

και

CONJ

εγενετο

V-AMI-3S

η

T-NSF

κληρονομια

N-NSF

αυτων

D-GPF

επι

PREP

την

T-ASF

φυλην

N-ASF

δημου

N-GSM

του

T-GSM

πατρος

N-GSM

αυτων

D-GPF

¹³ αυται

D-NPF

αι

T-NPF

εντολαι

N-NPF

και

CONJ

τα

T-NPN

δικαιωματα

N-NPN

και

CONJ

τα

T-NPN

κριματα

N-NPN

α

R-APN

ενετειλατο

V-AMI-3S

κυριος

N-NSM

εν

PREP

χειρι

N-DSF

μωυση

N-GSM

επι

PREP

δυσμων

N-GPF

μωαβ

N-PRI

επι

PREP

του

T-GSM

ιορδανου

N-GSM

κατα

PREP

ιεριχω

N-PRI

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Числа, 36 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.