Библия › Септуагинта Септуагинта (LXX)

Числа, 19 Числа, 19 глава

¹ και

CONJ

ελαλησεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

προς

PREP

μωυσην

N-ASM

και

CONJ

ααρων

N-PRI

λεγων

V-PAPNS

² αυτη

D-NSF

η

T-NSF

διαστολη

N-NSF

του

T-GSM

νομου

N-GSM

οσα

A-APN

συνεταξεν

V-AAI-3S

κυριος

N-NSM

λεγων

V-PAPNS

λαλησον

V-AAD-2S

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

λαβετωσαν

V-AAD-3P

προς

PREP

σε

P-AS

δαμαλιν

N-ASF

πυρραν

A-ASF

αμωμον

A-ASF

ητις

RI-NSF

ουκ

ADV

εχει

V-PAI-3S

εν

PREP

αυτη

D-DSF

μωμον

N-ASM

και

CONJ

η

R-DSF

ουκ

ADV

επεβληθη

V-API-3S

επ

PREP

αυτην

D-ASF

ζυγος

N-NSM

³ και

CONJ

δωσεις

V-FAI-2S

αυτην

D-ASF

προς

PREP

ελεαζαρ

N-PRI

τον

T-ASM

ιερεα

N-ASM

και

CONJ

εξαξουσιν

V-FAI-3P

αυτην

D-ASF

εξω

PREP

της

T-GSF

παρεμβολης

N-GSF

εις

PREP

τοπον

N-ASM

καθαρον

A-ASM

και

CONJ

σφαξουσιν

V-FAI-3P

αυτην

D-ASF

ενωπιον

PREP

αυτου

D-GSM

⁴ και

CONJ

λημψεται

V-FMI-3S

ελεαζαρ

N-PRI

απο

PREP

του

T-GSN

αιματος

N-GSN

αυτης

D-GSF

και

CONJ

ρανει

V-FAI-3S

απεναντι

PREP

του

T-GSN

προσωπου

N-GSN

της

T-GSF

σκηνης

N-GSF

του

T-GSN

μαρτυριου

N-GSN

απο

PREP

του

T-GSN

αιματος

N-GSN

αυτης

D-GSF

επτακις

ADV

⁵ και

CONJ

κατακαυσουσιν

V-FAI-3P

αυτην

D-ASF

εναντιον

PREP

αυτου

D-GSM

και

CONJ

το

T-ASN

δερμα

N-ASN

και

CONJ

τα

T-APN

κρεα

N-APN

αυτης

D-GSF

και

CONJ

το

T-ASN

αιμα

N-ASN

αυτης

D-GSF

συν

PREP

τη

T-DSF

κοπρω

N-DSF

αυτης

D-GSF

κατακαυθησεται

V-FPI-3S

⁶ και

CONJ

λημψεται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

ξυλον

N-ASN

κεδρινον

A-ASN

και

CONJ

υσσωπον

N-ASM

και

CONJ

κοκκινον

A-ASN

και

CONJ

εμβαλουσιν

V-FAI-3P

εις

PREP

μεσον

A-ASM

του

T-GSN

κατακαυματος

N-GSN

της

T-GSF

δαμαλεως

N-GSF

⁷ και

CONJ

πλυνει

V-FAI-3S

τα

T-APN

ιματια

N-APN

αυτου

D-GSM

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

και

CONJ

λουσεται

V-FMI-3S

το

T-ASN

σωμα

N-ASN

αυτου

D-GSM

υδατι

N-DSN

και

CONJ

μετα

PREP

ταυτα

D-APN

εισελευσεται

V-FMI-3S

εις

PREP

την

T-ASF

παρεμβολην

N-ASF

και

CONJ

ακαθαρτος

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

ο

T-NSM

ιερευς

N-NSM

εως

PREP

εσπερας

N-GSF

⁸ και

CONJ

ο

T-NSM

κατακαιων

V-PAPNS

αυτην

D-ASF

πλυνει

V-FAI-3S

τα

T-APN

ιματια

N-APN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

λουσεται

V-FMI-3S

το

T-ASN

σωμα

N-ASN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ακαθαρτος

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

εως

PREP

εσπερας

N-GSF

⁹ και

CONJ

συναξει

V-FAI-3S

ανθρωπος

N-NSM

καθαρος

A-NSM

την

T-ASF

σποδον

N-ASM

της

T-GSF

δαμαλεως

N-GSF

και

CONJ

αποθησει

V-FAI-3S

εξω

PREP

της

T-GSF

παρεμβολης

N-GSF

εις

PREP

τοπον

N-ASM

καθαρον

A-ASM

και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

τη

T-DSF

συναγωγη

N-DSF

υιων

N-GPM

ισραηλ

N-PRI

εις

PREP

διατηρησιν

N-ASF

υδωρ

N-NSN

ραντισμου

N-GSM

αγνισμα

N-NSN

εστιν

V-PAI-3S

¹⁰ και

CONJ

πλυνει

V-FAI-3S

τα

T-APN

ιματια

N-APN

ο

T-NSM

συναγων

V-PAPNS

την

T-ASF

σποδιαν

N-ASF

της

T-GSF

δαμαλεως

N-GSF

και

CONJ

ακαθαρτος

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

εως

PREP

εσπερας

N-GSF

και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

τοις

T-DPM

υιοις

N-DPM

ισραηλ

N-PRI

και

CONJ

τοις

T-DPM

προσκειμενοις

V-PMPDP

προσηλυτοις

N-DPM

νομιμον

A-ASN

αιωνιον

A-ASN

¹¹ ο

T-NSM

απτομενος

V-PMPNS

του

T-GSM

τεθνηκοτος

V-RAPGS

πασης

A-GSF

ψυχης

N-GSF

ανθρωπου

N-GSM

ακαθαρτος

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

επτα

N-NUI

ημερας

N-APF

¹² ουτος

D-NSM

αγνισθησεται

V-FPI-3S

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

τη

T-DSF

τριτη

A-DSF

και

CONJ

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

τη

T-DSF

εβδομη

A-DSF

και

CONJ

καθαρος

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

εαν

CONJ

δε

PRT

μη

ADV

αφαγνισθη

V-APS-3S

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

τη

T-DSF

τριτη

A-DSF

και

CONJ

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

τη

T-DSF

εβδομη

A-DSF

ου

ADV

καθαρος

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

¹³ πας

A-NSM

ο

T-NSM

απτομενος

V-PMPNS

του

T-GSM

τεθνηκοτος

V-RAPGS

απο

PREP

ψυχης

N-GSF

ανθρωπου

N-GSM

εαν

CONJ

αποθανη

V-AAS-3S

και

CONJ

μη

ADV

αφαγνισθη

V-APS-3S

την

T-ASF

σκηνην

N-ASF

κυριου

N-GSM

εμιανεν

V-AAI-3S

εκτριβησεται

V-FPI-3S

η

T-NSF

ψυχη

N-NSF

εκεινη

D-NSF

εξ

PREP

ισραηλ

N-PRI

οτι

CONJ

υδωρ

N-NSN

ραντισμου

N-GSM

ου

ADV

περιερραντισθη

V-API-3S

επ

PREP

αυτον

D-ASM

ακαθαρτος

A-NSM

εστιν

V-PAI-3S

ετι

ADV

η

T-NSF

ακαθαρσια

N-NSF

αυτου

D-GSM

εν

PREP

αυτω

D-DSM

εστιν

V-PAI-3S

¹⁴ και

CONJ

ουτος

D-NSM

ο

T-NSM

νομος

N-NSM

ανθρωπος

N-NSM

εαν

CONJ

αποθανη

V-AAS-3S

εν

PREP

οικια

N-DSF

πας

A-NSM

ο

T-NSM

εισπορευομενος

V-PMPNS

εις

PREP

την

T-ASF

οικιαν

N-ASF

και

CONJ

οσα

A-APN

εστιν

V-PAI-3S

εν

PREP

τη

T-DSF

οικια

N-DSF

ακαθαρτα

A-APN

εσται

V-FMI-3S

επτα

N-NUI

ημερας

N-APF

¹⁵ και

CONJ

παν

A-NSN

σκευος

N-NSN

ανεωγμενον

V-RMPNS

οσα

A-APN

ουχι

ADV

δεσμον

N-ASM

καταδεδεται

V-RMI-3S

επ

PREP

αυτω

D-DSM

ακαθαρτα

A-APN

εστιν

V-PAI-3S

¹⁶ και

CONJ

πας

A-NSM

ος

R-NSM

εαν

CONJ

αψηται

V-AMS-3S

επι

PREP

προσωπου

N-GSN

του

T-GSN

πεδιου

N-GSN

τραυματιου

N-GSM

η

CONJ

νεκρου

N-GSM

η

CONJ

οστεου

N-GSN

ανθρωπινου

A-GSN

η

CONJ

μνηματος

N-GSN

επτα

N-NUI

ημερας

N-APF

ακαθαρτος

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

¹⁷ και

CONJ

λημψονται

V-FMI-3P

τω

T-DSM

ακαθαρτω

A-DSM

απο

PREP

της

T-GSF

σποδιας

N-GSF

της

T-GSF

κατακεκαυμενης

V-RMPGS

του

T-GSM

αγνισμου

N-GSM

και

CONJ

εκχεουσιν

V-FAI-3P

επ

PREP

αυτην

D-ASF

υδωρ

N-ASN

ζων

V-PAPAS

εις

PREP

σκευος

N-ASN

¹⁸ και

CONJ

λημψεται

V-FMI-3S

υσσωπον

N-ASM

και

CONJ

βαψει

V-FAI-3S

εις

PREP

το

T-ASN

υδωρ

N-ASN

ανηρ

N-NSM

καθαρος

A-NSM

και

CONJ

περιρρανει

V-FAI-3S

επι

PREP

τον

T-ASM

οικον

N-ASM

και

CONJ

επι

PREP

τα

T-APN

σκευη

N-APN

και

CONJ

επι

PREP

τας

T-APF

ψυχας

N-APF

οσαι

A-NPF

εαν

CONJ

ωσιν

V-PAS-3P

εκει

ADV

και

CONJ

επι

PREP

τον

T-ASM

ημμενον

V-RMPAS

του

T-GSN

οστεου

N-GSN

του

T-GSN

ανθρωπινου

A-GSN

η

CONJ

του

T-GSM

τραυματιου

N-GSM

η

CONJ

του

T-GSM

τεθνηκοτος

V-RAPGS

η

CONJ

του

T-GSN

μνηματος

N-GSN

¹⁹ και

CONJ

περιρρανει

V-FAI-3S

ο

T-NSM

καθαρος

A-NSM

επι

PREP

τον

T-ASM

ακαθαρτον

A-ASM

εν

PREP

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

τη

T-DSF

τριτη

A-DSF

και

CONJ

εν

PREP

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

τη

T-DSF

εβδομη

A-DSF

και

CONJ

αφαγνισθησεται

V-FPI-3S

τη

T-DSF

ημερα

N-DSF

τη

T-DSF

εβδομη

A-DSF

και

CONJ

πλυνει

V-FAI-3S

τα

T-APN

ιματια

N-APN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

λουσεται

V-FMI-3S

υδατι

N-DSN

και

CONJ

ακαθαρτος

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

εως

PREP

εσπερας

N-GSF

²⁰ και

CONJ

ανθρωπος

N-NSM

ος

R-NSM

εαν

CONJ

μιανθη

V-APS-3S

και

CONJ

μη

ADV

αφαγνισθη

V-APS-3S

εξολεθρευθησεται

V-FPI-3S

η

T-NSF

ψυχη

N-NSF

εκεινη

D-NSF

εκ

PREP

μεσου

A-GSM

της

T-GSF

συναγωγης

N-GSF

οτι

CONJ

τα

T-APN

αγια

A-APN

κυριου

N-GSM

εμιανεν

V-AAI-3S

οτι

CONJ

υδωρ

N-NSN

ραντισμου

N-GSM

ου

ADV

περιερραντισθη

V-API-3S

επ

PREP

αυτον

D-ASM

ακαθαρτος

A-NSM

εστιν

V-PAI-3S

²¹ και

CONJ

εσται

V-FMI-3S

υμιν

P-DP

νομιμον

A-ASN

αιωνιον

A-ASN

και

CONJ

ο

T-NSM

περιρραινων

V-PAPNS

υδωρ

N-NSN

ραντισμου

N-GSM

πλυνει

V-FAI-3S

τα

T-APN

ιματια

N-APN

αυτου

D-GSM

και

CONJ

ο

T-NSM

απτομενος

V-PMPNS

του

T-GSN

υδατος

N-GSN

του

T-GSM

ραντισμου

N-GSM

ακαθαρτος

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

εως

PREP

εσπερας

N-GSF

²² και

CONJ

παντος

A-GSN

ου

R-GSN

εαν

CONJ

αψηται

V-AMS-3S

αυτου

D-GSN

ο

T-NSM

ακαθαρτος

A-NSM

ακαθαρτον

A-ASN

εσται

V-FMI-3S

και

CONJ

η

T-NSF

ψυχη

N-NSF

η

T-NSF

απτομενη

V-PMPNS

ακαθαρτος

A-NSM

εσται

V-FMI-3S

εως

PREP

εσπερας

N-GSF

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter

Числа, 19 глава. Септуагинта (LXX)

Обратите внимание! Номера стихов — это ссылки, ведущие на раздел со сравнением переводов, параллельными ссылками, текстами с номерами Стронга. Попробуйте.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

Библии

Септуагинта (LXX) ^●

Комментарии

// Медиа кит

// Telegram недокнижника

// Наш YouTube канал

// Детская Библия

// Блог. Новости и размышления

// Сравнение стихов и анализ текста

// Параллельное чтение двух переводов

// План чтения Библии на каждый день

// Бесплатно скачать Библию

2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.