Подстрочник и Стронг: Числа 18:1

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

Καὶ И 2532 CONJ

εἶπεν сказал 2036 V-2AAI-3S

κύριος Господь 2962 N-NSM

πρὸς к 4314 PREP

Ααρων Аарону 2 N-PRI

λέγων говорящий: 3004 V-PAP-NSM

Σὺ Ты 4771 P-2NS

καὶ и 2532 CONJ

οἱ 3588 T-NPM

υἱοί сыновья́ 5207 N-NPM

σου твои 4675 P-2GS

καὶ и 2532 CONJ

ὁ 3588 T-NSM

οἶκος дом 3624 N-NSM

πατριᾶς отцовства 3965 N-GSF

σου твоего 4675 P-2GS

λήμψεσθε возьмёте 2983 V-FDI-2P

τὰς 3588 T-APF

ἁμαρτίας грехи 266 N-APF

τῶν 3588 T-GPM

ἁγίων, святых, 40 A-GPM

καὶ и 2532 CONJ

σὺ ты 4771 P-2NS

καὶ и 2532 CONJ

οἱ 3588 T-NPM

υἱοί сыновья́ 5207 N-NPM

σου твои 4675 P-2GS

λήμψεσθε возьмёте 2983 V-FDI-2P

τὰς 3588 T-APF

ἁμαρτίας грехи 266 N-APF

τῆς 3588 T-GSF

ἱερατείας священнодействования 2405 N-GSF

ὑμῶν. вашего. 5216 P-2GP

Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 18:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

И сказал 559 Господь 3068 Аарону: 175 ты и сыны 1121 твои и дом 1004 отца 1 твоего с тобою понесете 5375 на себе грех 5771 за [небрежность во] святилище; 4720 и ты и сыны 1121 твои с тобою понесете 5375 на себе грех 5771 за [неисправность] в священстве 3550 вашем.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс