Числа 18 глава » Числа 18:29 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 18 стих 29

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 18:29 / Чис 18:29

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр
Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

из всего, даруемого вам, возносите возношение Господу, из всего лучшего освящаемого.

Новый русский перевод NRT+

Приносите в дар Господу самую лучшую и священную часть всего, что вам дают.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

От всего, что вам приносят, отделяйте подношение Господу, из самой лучшей части — священную часть.

Под редакцией Кулаковых BTI+

Из всех даров, которые вы получаете, вам следует отделять приношение, полагающееся ГОСПОДУ; и тот дар, который вы посвящаете, должен представлять собой наилучшее из полученного вами.

Библейской Лиги ERV ERV

Когда израильский народ будет давать вам десятую часть того, чем владеет, вы должны выбирать самое лучшее и освящённое, это и есть та десятая часть, которую вы должны отдавать Господу”.

Cовременный перевод WBTC WBTC

Когда израильский народ будет давать вам десятую чать того, чем владеет, вы должны выбирать самое лучшее и освящённое, это и есть та десятая часть, которую вы должны отдавать Господу".

Макария Глухарева ВЗ MAC

Из всего даемаго вам возносите возношение Господу и из всего лучшаго святыню для Него.

Елизаветинская Библия ELZS

ѿ всѣ́хъ даѧ́нїй ва́шихъ ѿдѣли́те ѹ҆ча́стїе гд҇ѹ, и҆лѝ ѿ всѣ́хъ нача́ткѡвъ ѡ҆свѧще́нное ѿ негѡ̀.

Елизаветинская на русском ELZM

от всех даяний ваших отделите участие Господу, или от всех начатков освященное от него,

Параллельные ссылки — Числа 18:29

Чис 18:12.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.


Комментарии — Числа 18 глава

  1. Новой Женевской Библии
  2. Толкование Мэтью Генри
  3. Комментарии МакДональда
  4. Толковая Библия Лопухина
  5. Толкования Августина
  6. Комментарии Скоуфилда
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.