Кто прикоснётся к мёртвому телу какого-либо человека, нечист будет семь дней:
Любой, кто прикоснется к мертвому человеческому телу, будет нечист семь дней.
Современный перевод РБО
Тот, кто прикоснулся к умершему человеку, будет нечистым семь дней.
Нечист будет семь дней всякий, кто прикоснется к телу любого умершего.
Кто прикоснётся к мёртвому телу какого-либо человека, тот семь дней будет нечист.
Кто прикоснётся к телу мёртвого человека, будет нечист семь дней.
Кто прикоснётся к телу мёртвого человека, будет нечист семь дней.
Прикоснувшийся к мертвому телу какого-либо человека нечист будет семь дней.
Прикаса́ѧйсѧ ме́ртвомꙋ всѧ́кїѧ дꙋшѝ человѣ́чи нечи́стъ бꙋ́детъ се́дмь дні́й:
Прикасаяйся мертвому всякия души человечи нечист будет седмь дний: