Числа 19 глава » Числа 19:3 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 19 стих 3

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и отдайте ее Елеазару священнику, и выведет ее вон из стана [на место чистое], и заколют ее при нем;

Отдайте её священнику Элеазару. Потом пусть её выведут за лагерь и заколют в его присутствии.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Передайте ее священнику Элеазару; пусть ее выведут за пределы стана и зарежут у него на глазах,

Ее надлежит отдать Элеазару-священнику, чтобы потом ее отвели за стан и там закололи перед ним.1

отдайте её священнику Елеазару. Пусть он выведет корову за пределы стана и там заколет её.

отдайте её Елеазару священнику. Пусть он выведет корову за пределы стана и там заколет её.

И отдайте ее Елеазару священнику, а он пусть выведет ее вон из стана и прикажет заколоть ее при себе.

и҆ да́си ю҆̀ ко є҆леаза́рѹ жерцѹ̀: и҆ да и҆зведѹ́тъ ю҆̀ внѣ̀ полка̀ на мѣ́сто чи́сто, и҆ да зако́лютъ ю҆̀ пред̾ ни́мъ:

и даси ю ко елеазару жерцу: и да изведут ю вне полка на место чисто, и да заколют ю пред ним:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх