и отдайте её Елеазару священнику, и выведет её вон из стана, и заколют её при нём;
Отдайте её священнику Элеазару. Потом пусть её выведут за лагерь и заколют в его присутствии.
Современный перевод РБО
Передайте ее священнику Элеазару; пусть ее выведут за пределы стана и зарежут у него на глазах,
Ее надлежит отдать Элеазару-священнику, чтобы потом ее отвели за стан и там закололи перед ним.[1]
Отдайте её священнику Елеазару, он выведет её вон из лагеря, и заколют её при нём.
отдайте её священнику Елеазару. Пусть он выведет корову за пределы стана и там заколет её.
отдайте её Елеазару священнику. Пусть он выведет корову за пределы стана и там заколет её.
И отдайте ее Елеазару священнику, а он пусть выведет ее вон из стана и прикажет заколоть ее при себе.
и҆ да́си ю҆̀ ко є҆леаза́рꙋ жерцꙋ̀: и҆ да и҆зведꙋ́тъ ю҆̀ внѣ̀ полка̀ на мѣ́сто чи́сто, и҆ да зако́лютъ ю҆̀ пред̾ ни́мъ:
и даси ю ко Елеазару жерцу: и да изведут ю вне полка на место чисто, и да заколют ю пред ним: