И отправились сыны Израилевы из Кадеса, и пришло всё общество к горе Ор.
Народ израильский тронулся в путь из Кадеша и пришёл к горе Ор.
Современный перевод РБО
Покинув Кадеш, община сынов Израилевых пришла к горе Ор.
Покинув Кадеш, пришли израильтяне всей общиной к горе Хор.
Сыновья Израиля отправились из Кадеса, и всё общество пришло к горе Ор.
Израильский народ отправился из Кадеса к горе Ор,
Израильский народ отправился из Кадеса к горе Ор,
Отправясь из Кадеса, сыны Израилевы, все общество, пришли к горе Ор.
И҆ воздвиго́шасѧ ѿ ка́диса, и҆ прїидо́ша сы́нове і҆и҃льтестїи, ве́сь со́нмъ, въ го́рꙋ ѡ҆́ръ.
И воздвигошася от Кадиса, и приидоша сынове Израилтестии, весь сонм, в гору Ор.