Потому говорят приточники: идите в Есевон, да устроят и утвердят город Сигона;
Вот почему сказители поют: «Идите в Хешбон — пусть будет отстроен; пусть встанет из праха город Сигона!
Современный перевод РБО
Потому и говорят сказители: «Приходите в Хешбон! Да будет отстроен и укреплен город Сихона!
Поэтому и распевают сказители: «Ступайте в Хешбон! Восстановлен и укреплен да будет, если мыслимо, город Сихона.
Потому говорящие притчами говорят: «Идите в Есевон, пусть построят и утвердят город Сигона,
Потому-то и поют певцы такую песню: «Отстройте снова Есевон! Укрепите стены Сигона!
Потому-то и поют певцы такую песню: "Есевон, да будет отстроен город Сегона!
Потому говорят приточники: Идите в Есевон, Да устроят и утвердят город Сигона.
Сегѡ̀ ра́ди рекꙋ́тъ при́точницы: прїиди́те во є҆севѡ́нъ, да согради́тсѧ и҆ сози́ждетсѧ гра́дъ сїѡ́нъ:
Сего ради рекут приточницы: приидите во Есевон, да соградится и созиждется град Сион: