Числа 21 глава » Числа 21:27 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 21 стих 27

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 21:27 / Чис 21:27

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Потому говорят приточники: идите в Есевон, да устроят и утвердят город Сигона;

Вот почему сказители поют: «Идите в Хешбон — пусть будет отстроен; пусть встанет из праха город Сигона!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Потому и говорят сказители: «Приходите в Хешбон! Да будет отстроен и укреплен город Сихона!

Поэтому и распевают сказители: «Ступайте в Хешбон! Восстановлен и укреплен да будет, если мыслимо, город Сихона.

Потому-то и поют певцы такую песню: «Отстройте снова Есевон! Укрепите стены Сигона!

Потому-то и поют певцы такую песню: "Есевон, да будет отстроен город Сегона!

Потому говорят приточники: Идите в Есевон, Да устроят и утвердят город Сигона.

Сегѡ̀ ра́ди рекѹ́тъ при́точницы: прїиди́те во є҆севѡ́нъ, да согради́тсѧ и҆ сози́ждетсѧ гра́дъ сїѡ́нъ:

Сего ради рекут приточницы: приидите во есевон, да соградится и созиждется град сион:

Параллельные ссылки — Числа 21:27

Авв 2:6; Ис 14:4; Чис 21:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.