И поразили они его, и сынов его и весь народ его, так что ни одного не осталось, и овладели землёю его.
Они поразили его вместе с его сыновьями и всем войском, не оставив в живых никого, и завладели его землей.
Современный перевод РБО
Перебив их всех — и Ога, и сыновей его, и все его войско, до последнего человека, сыны Израилевы овладели и этой страной.
Тогда сыны Израилевы предали мечу царя Ога с сыновьями его и со всем народом, не оставив никого в живых. И завладели израильтяне его землей.
И они поразили его, его сыновей и весь его народ, так что не осталось ни одного, и овладели его землёй.
Израильтяне победили Ога и его армию, они убили его самого, его сыновей и весь его народ, а потом захватили и всю его землю.
И израильский народ победил Ога и его армию, они убили его самого, его сыновей и всю его армию, а потом захватили и всю его землю.
И поразили они его и сынов его и весь народ его, так что ни одного не осталось, и овладели землею его.
И҆ поразѝ є҆го̀ и҆ сы́ны є҆гѡ̀ и҆ всѧ̑ лю́ди є҆гѡ̀, да́же не ѡ҆ста̀ въ ни́хъ живы́й: и҆ наслѣ́диша зе́млю є҆гѡ̀.
И порази его и сыны его и вся люди его, даже не оста в них живый: и наследиша землю его.