Библия Чис Числа 22:2 › сравнение

Числа 22:2

Сравнение:
Числа 22:2


И видел Валак, сын Сепфоров, всё, что сделал Израиль Аморреям;

Валак, сын Циппора, увидел всё, что Израиль сделал с аморреями.

Современный перевод РБО

Бала́к, сын Циппо́ра, видел, что сделали сыны Израилевы с амореями.

Балак, сын Циппора, узнал обо всем, что сделал Израиль с амореями,

Валак, сын Сепфора, видел всё, что сделал Израиль аморреям,

Валак, сын Сепфора, видел всё, что израильский народ сделал с аморреями.

Валак, сын Сепфора, видел всё, что израильский народ сделал с аморреями.

Валак, сын Сепфоров, видел все, что сделал Израиль Аморреям;

И҆ ви́дѣвъ вала́къ сы́нъ сепфѡ́ровъ всѧ̑, є҆ли̑ка сотворѝ і҆и҃ль а҆морре́ю,

И видев Валак сын Сепфоров вся, елика сотвори Израиль Аморрею,

Параллельные ссылки — Числа 22:2

Синодальный перевод:
Чис 21:3; Чис 21:20-35; Чис 22:4; Суд 11:25.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.