Числа 23 глава » Числа 23:18 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 23 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 23:18 / Чис 23:18

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Он произнес притчу свою и сказал: встань, Валак, и послушай, внимай мне, сын Сепфоров.

Тогда Валаам произнес пророчество: «Валак, соберись и слушай; сын Циппора, внимай мне.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И возвестил Валаам слово свое: «Встань и слушай, Балак, внимай мне, Циппоров сын.

И изрек Валаам такое вот прорицание свое: «Встань, Балак, и прислушайся, внимай мне, сын Циппора!

Валаам ответил: «Встань, Валак, и слушай меня! Слушай меня, Валак, сын Сепфора!

Валаам ответил: "Встань, Валак, и слушай меня! Слушай меня, Валак, сын Сепфоров!

Он произнес притчу свою и сказал: «Возстань, Валак, и послушай, Внимай мне, сын Сепфоров!

И҆ воспрїи́мъ при́тчѹ свою̀, речѐ: воста́ни, вала́къ, и҆ послѹ́шай, внѹшѝ свидѣ́тель, сы́не сепфѡ́ровъ:

И восприим притчу свою, рече: востани, валак, и послушай, внуши свидетель, сыне сепфоров:

Параллельные ссылки — Числа 23:18

Суд 3:20.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.