Числа 23 глава » Числа 23:25 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 23 стих 25

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖИТЕ НАС

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 23:25 / Чис 23:25

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И сказал Валак Валааму: ни клясть не кляни его, ни благословлять не благословляй его.

Тогда Валак сказал Валааму: — Не проклинай их и не благословляй!

Современный перевод РБО RBO-2015 +

После этого Балак сказал Валааму: «Давай, ты не будешь ни проклинать их, ни благословлять!»

Остановил его Балак: «Если не хочешь проклясть, так хотя бы не благословлял!»

И сказал тогда Валак Валааму: «Ты не просил о благословении для этого народа, но не просил и о проклятии!»

И сказал тогда Валак Валааму: "Ты не просил о благословении для этого народа, но не просил и о проклятии для него!"

И сказал Валак Валааму: ни клясть не кляни его, ни благословлять не благословляй его.

И҆ речѐ вала́къ къ валаа́мѹ: ни клѧ́твами мнѣ̀ кленѝ и҆̀хъ, нижѐ благослове́нїемъ благословѝ и҆̀хъ.

И рече валак к валааму: ни клятвами мне клени их, ниже благословением благослови их.

Параллельные ссылки — Числа 23:25

Пс 2:1-3.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.