И прилепился Израиль к Ваал-Фегору. И воспламенился гнев Господень на Израиля.
Так Израиль привязался к Баал-Пеору, и Господь разгневался на Израиль.
Современный перевод РБО
Израиль стал поклоняться Ваа́лу Пео́рскому — и разгорелся гнев Господа на Израиль.
И когда Израиль так привязался к Ваал-Пеору, разгневался на него ГОСПОДЬ,
Израиль прилепился к Ваал-Фегору. И Господь разгневался на Израиль.
Там израильский народ стал поклоняться лжебогу Ваалу фегорскому. И Господь воспылал против них великим гневом.
Там израильский народ стал поклоняться лжебогу Ваал-Фегору. И Господь воспылал против них великим гневом.
И прилепился Израиль к Ваал-Пеору. И воспламенился гнев Господень на Израиля.
и҆ причасти́сѧ і҆и҃ль веельфегѡ́рꙋ, и҆ разгнѣ́васѧ ꙗ҆́ростїю гдⷭ҇ь на і҆и҃лѧ.
и причастися Израиль Веельфегору, и разгневася яростию Господь на Израиля.