Числа 25 глава » Числа 25:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 25 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 25:2 / Чис 25:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и приглашали они народ к жертвам богов своих, и ел народ жертвы их и кланялся богам их.

которые приглашали их на жертвоприношения своим богам. Народ ел и кланялся их богам.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

а те позвали их участвовать в жертвоприношениях своему богу. Народ ел жертвенное мясо и поклонялся их богу.

А те приглашали их к участию в праздничных жертвоприношениях своим богам. И ели израильтяне с ними и поклонялись божествам их.

Моавитянки приглашали мужчин присоединяться к ним, когда приносили жертвы своим лжебогам, и тогда израильтяне стали поклоняться их лжебогам и есть их жертвы.

Моавитянки приглашали мужчин присоединяться к ним, когда приносили жертвы своим лжебогам, и вот израильтяне стали поклоняться их лжебогам и есть их жертвы.

Оне приглашали народ к жертвам богов своих, и ел народ, и кланялся богам их.

и҆ призва́ша ѧ҆̀ въ трє́бы кѹмї҄ръ свои́хъ, и҆ ѩ҆до́ша лю́дїе трє́бы и҆́хъ и҆ поклони́шасѧ кѹмі́рѡмъ и҆́хъ:

и призваша я в требы кумир своих, и ядоша людие требы их и поклонишася кумиром их:

Параллельные ссылки — Числа 25:2

1Кор 10:20; 1Кор 10:27; 1Кор 10:28; 3Цар 11:1-8; 3Цар 19:18; 2Кор 6:16; 2Кор 6:17; Исх 20:5; Исх 23:24; Исх 34:15; Исх 34:16; Ос 9:10; Нав 22:17; Нав 23:16; Нав 23:7; Пс 106:28; Откр 2:14.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.