И одного козла приносите Господу в жертву за грех; сверх всесожжения постоянного должно приносить его с возлиянием его.
Кроме постоянного всесожжения с положенным жертвенным возлиянием, нужно приносить Господу одного козла в жертву за грех.
Современный перевод РБО
Сверх регулярного всесожжения, закалывайте козла как очистительную жертву Господу, с возлиянием.
А кроме постоянного всесожжения приносите ГОСПОДУ козла в жертву за грех с положенным при этом возлиянием.
Господу приносите одного козла в жертву за грех. Его нужно приносить сверх постоянного всесожжения и возлияния.
Помимо обычного ежедневного всесожжения и возлияния приносите также Господу одного козла в жертву за грех.
Сверх обычного ежедневного всесожжения и возлияния приносите также Господу одного козла в жертву за грех".
И из стада коз одного козла должно принесть Господу в жертву за грех с возлиянием к нему, кроме всесожжения непрерывнаго.
И҆ козла̀ є҆ди́наго ѿ ко́зъ грѣха̀ ра́ди гдⷭ҇ꙋ на всесожже́нїе при́сное сотвори́те и҆ возлїѧ́нїе є҆гѡ̀.
И козла единаго от коз греха ради Господу на всесожжение присное сотворите и возлияние его.