Числа 28 глава » Числа 28:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 28 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ СЛУЖЕНИЕ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 28:14 / Чис 28:14

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и возлияния при них должно быть пол-гина вина на тельца, треть гина на овна и четверть гина на агнца; это всесожжение в каждое новомесячие во все месяцы года.

Жертвенное возлияние при каждом быке пусть будет из половины гина[92]; при баране — из трети гина[93]; а при ягненке — из четверти гина вина. Это ежемесячное всесожжение, которое нужно совершать каждое Новолуние[94] круглый год.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

И возлияние: полгина вина на быка, треть гина на барана и четверть гина на каждого ягненка. Таково всесожжение, совершаемое по новолуниям, в каждое из новолуний года.

Возлияния при этих дарах должны быть такими: по половине гина вина на каждого молодого быка, по трети — на барана и по четверти гина — на каждого ягненка. Это всесожжения, совершаемые каждый месяц, в первый день месяца, в течение года.

Приношение возлияния будет по два литра вина на быка, один литр с четвертью вина на барана и один литр на ягнёнка. Такое всесожжение пусть совершают каждый месяц без исключения.

Приношение возлияния будет по два литра вина на быка, один литр с четвертью вина на барана и один литр на ягнёнка. Такое всесожжение пусть совершают каждый месяц без исключения.

И возлияния при них должно быть полгина вина на тельца. треть гина на овна, и четверть гина на агнца. Это всесожжение в каждое новомесячие во все дни месяца года.

Возлїѧ́нїе и҆́хъ ѿ вїна̀ по́лъ (мѣ́ры) їна да бѹ́детъ телцѹ̀ є҆ди́номѹ: и҆ тре́тїѧ ча́сть (мѣ́ры) їна да бѹ́детъ ѻ҆внѹ̀ є҆ди́номѹ: и҆ четве́ртаѧ ча́сть (мѣ́ры) їна да бѹ́детъ а҆́гнцѹ є҆ди́номѹ: сїѐ всесожже́нїе ѿ мц҇а до мц҇а въ мц҇ы лѣ́та.

Возлияние их от вина пол (меры) ина да будет телцу единому: и третия часть (меры) ина да будет овну единому: и четвертая часть (меры) ина да будет агнцу единому: сие всесожжение от месяца до месяца в месяцы лета.


2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.