Библия › Чис Числа 28:14 › стронгподстрочник и номера Стронга

Стронг для Числа 28:14

сравнение ссылки стронг комментарии

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

Подстрочник:
Числа 28:14

BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*

14
ἡ   1510 T-NSF
σπονδὴ Возлияние   N-NSF
αὐτῶν их 846 D-GPN
τὸ   3588 T-NSN
ἥμισυ половина 2255 A-ASN
τοῦ   3588 T-GSM
ιν ина 2443 CONJ
ἔσται будет 1510 V-FDI-3S
τῷ   3588 T-DSM
μόσχῳ телёнку 3448 N-DSM
τῷ   3588 T-DSM
ἑνί, одному, 1762 A-DSM
καὶ и 2532 CONJ
τὸ   3588 T-NSN
τρίτον треть 5154 A-NSN
τοῦ   3588 T-GSM
ιν ина 2443 CONJ
ἔσται будет 1510 V-FDI-3S
τῷ   3588 T-DSM
κριῷ барану   N-DSM
τῷ   3588 T-DSM
ἑνί, одному, 1762 A-DSM
καὶ и 2532 CONJ
τὸ   3588 T-NSN
τέταρτον четвёртая [часть] 5067 A-NSN
τοῦ   3588 T-GSM
ιν ина 2443 CONJ
ἔσται будет 1510 V-FDI-3S
τῷ   3588 T-DSM
ἀμνῷ ягнёнку 286 N-DSM
τῷ   3588 T-DSM
ἑνὶ одному 1762 A-DSM
οἴνου. вина́. 3631 N-GSM
τοῦτο Это 5124 D-NSN
ὁλοκαύτωμα всесожжение 3646 N-NSN
μῆνα месяц 3303 N-ASM
ἐκ от 1537 PREP
μηνὸς месяца 3303 N-GSM
εἰς в 1519 PREP
τοὺς   3588 T-APM
μῆνας месяцы 3376 N-APM
τοῦ   3588 T-GSM
ἐνιαυτοῦ. года. 1763 N-GSM
Если в слове стоит два номера, один в скобках, то возможно здесь Винокуров ошибся, в скобках наш вариант.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга или по самому слову.

Синодальный текст / Числа 28:14

Фильтр для номеров: показать скрыть
и возлияния 5262 при них должно быть пол 2677 1969 вина 3196 на тельца, 6499 треть 7992 гина 1969 на овна 352 и четверть 7243 гина 1969 на агнца; 3532 это всесожжение 5930 в каждое новомесячие 2320 [во все] месяцы 2320 года. 8141
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנִסְכֵּיהֶ֗ם 5262 חֲצִ֣י 2677 הַהִין֩ 1969 יִהְיֶ֨ה 1961 לַפָּ֜ר 6499 וּשְׁלִישִׁ֧ת 7992 הַהִ֣ין 1969 לָאַ֗יִל 352 וּרְבִיעִ֥ת 7243 הַהִ֛ין 1969 לַכֶּ֖בֶשׂ 3532 יָ֑יִן 3196 זֹ֣את 2063 עֹלַ֥ת 5930 חֹ֙דֶשׁ֙ 2320 בְּחָדְשׁ֔וֹ 2320 לְחָדְשֵׁ֖י 2320 הַשָּׁנָֽה׃ 8141

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

14 η
3588
T-NSF
σπονδη
 
N-NSF
αυτων
846
D-GPN
το
3588
T-NSN
ημισυ
 
A-NSN
του
3588
T-GSM
ιν
 
N-PRI
εσται
1510
V-FMI-3S
τω
3588
T-DSM
μοσχω
3448
N-DSM
τω
3588
T-DSM
ενι
1519
A-DSM
και
2532
CONJ
το
3588
T-NSN
τριτον
5154
A-NSN
του
3588
T-GSM
ιν
 
N-PRI
εσται
1510
V-FMI-3S
τω
3588
T-DSM
κριω
 
N-DSM
τω
3588
T-DSM
ενι
1519
A-DSM
και
2532
CONJ
το
3588
T-NSN
τεταρτον
5067
A-NSN
του
3588
T-GSM
ιν
 
N-PRI
εσται
1510
V-FMI-3S
τω
3588
T-DSM
αμνω
286
N-DSM
τω
3588
T-DSM
ενι
1519
A-DSM
οινου
3631
N-GSM
τουτο
3778
D-NSN
ολοκαυτωμα
3646
N-NSN
μηνα
3303
N-ASM
εκ
1537
PREP
μηνος
3303
N-GSM
εις
1519
PREP
τους
3588
T-APM
μηνας
3303
N-APM
του
3588
T-GSM
ενιαυτου
1763
N-GSM

+ Синодальный текст / Числа 28:14

и возлияния 5262 при них должно быть пол 2677 1969 вина 3196 на тельца, 6499 треть 7992 гина 1969 на овна 352 и четверть 7243 гина 1969 на агнца; 3532 это всесожжение 5930 в каждое новомесячие 2320 [во все] месяцы 2320 года. 8141

Словарь Стронга

После клика откроется словарная статья.
Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter
// Медиа кит
// Telegram недокнижника
// Наш YouTube канал
// Детская Библия
// Блог. Новости и размышления
// Сравнение стихов и анализ текста
// Параллельное чтение двух переводов
// План чтения Библии на каждый день
// Бесплатно скачать Библию
2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.