Числа 28 глава » Числа 28:17 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 28 стих 17

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 28:17 / Чис 28:17

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN немецком DE фильтр

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Синодальный перевод SYN

И в пятнадцатый день сего месяца праздник; семь дней должно есть опресноки.

Новый русский перевод NRT +

В пятнадцатый день этого месяца пусть будет праздник; семь дней ешьте пресный хлеб.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

В пятнадцатый день этого месяца — Праздник. Семь дней ешьте пресный хлеб.

Под редакцией Кулаковых BTI +

и пятнадцатый день этого месяца пусть будет у вас праздничным днем. В течение семи дней ешьте только пресный хлеб.

Библейской Лиги ERV ERV

а в пятнадцатый день того месяца будет праздник Пресных Хлебов; этот праздник будет продолжаться семь дней, в которые необходимо есть хлеб, испечённый без закваски.

Cовременный перевод WBTC WBTC

а в пятнадцатый день того месяца будет праздник пресных хлебов; этот праздник продолжается семь дней, в которые надо есть хлеб, испечённый без закваски.

Макария Глухарева ВЗ MAC

И в пятнадцатый день сего месяца праздник; семь дней должно есть опресноки.

Елизаветинская Библия ELZS

и҆ въ пѧтыйна́десѧть де́нь мц҇а сегѡ̀ пра́здникъ: се́дмь дні́й ѡ҆прѣсно́ки да ѩ҆́сте.

Елизаветинская на русском ELZM

и в пятыйнадесять день месяца сего праздник: седмь дний опресноки да ясте.