И в пятнадцатый день сего месяца — праздник; семь дней должно есть опресноки.
В пятнадцатый день этого месяца пусть будет праздник; семь дней ешьте пресный хлеб.
Современный перевод РБО
В пятнадцатый день этого месяца — Праздник. Семь дней ешьте пресный хлеб.
и пятнадцатый день этого месяца пусть будет у вас праздничным днем. В течение семи дней ешьте только пресный хлеб.
И в пятнадцатый день этого месяца — праздник. Семь дней нужно есть пресные лепёшки.
а в пятнадцатый день того месяца будет праздник Пресных Хлебов; этот праздник будет продолжаться семь дней, в которые необходимо есть хлеб, испечённый без закваски.
а в пятнадцатый день того месяца будет праздник пресных хлебов; этот праздник продолжается семь дней, в которые надо есть хлеб, испечённый без закваски.
И в пятнадцатый день сего месяца праздник; семь дней должно есть опресноки.
и҆ въ пѧтыйна́десѧть де́нь мцⷭ҇а сегѡ̀ пра́здникъ: се́дмь дні́й ѡ҆прѣсно́ки да ꙗ҆́сте.
и в пятыйнадесять день месяца сего праздник: седмь дний опресноки да ясте.