Числа 29:21 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 29 стих 21

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: Числа 29:21 | Чис 29:21


и при них приношение хлебное, и возлияние для тельцов, овнов и агнцев, по числу их, по уставу,

С быками, баранами и ягнятами приносите положенные хлебные приношения и жертвенные возлияния по их числу, как установлено.

RBO-2015

Жертвоприношение быков, баранов и ягнят должно сопровождаться положенным хлебным приношением и возлиянием – в соответствии с числом жертвенных животных.

Приносите при них положенное количество хлебных приношений и возлияний на быков, баранов и ягнят.

Приносите при них положенное количество хлебных приношений и возлияний на быков, баранов и ягнят.

и при этом надлежащие дары хлебные и возлияния, соответствующие числу молодых быков, баранов и ягнят.

И при них приношение хлебное и возлияние по числу тельцев, овнов и агнцев, по уставу,


← Чис 29:20 выбрать Чис 29:22 →

Параллельные ссылки – Числа 29:21

Чис 29:18.


Работа с номерами Стронга

Синодальный текст | Числа 29:21

и при них приношение 4503 хлебное 4503 и возлияние 5262 для тельцов, 6499 овнов 352 и агнцев, 3532 по числу 4557 их, по уставу, 4941

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמִנְחָתָ֣ם 4503 וְנִסְכֵּיהֶ֡ם 5262 לַ֠פָּרִים 6499 לָאֵילִ֧ם 352 וְלַכְּבָשִׂ֛ים 3532 בְּמִסְפָּרָ֖ם 4557 כַּמִּשְׁפָּֽט׃ 4941

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

3588 T-NSF θυσία 2378 N-NSF αὐτῶν 846 D-GPN καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSF σπονδὴ N-NSF αὐτῶν 846 D-GPN τοῖς 3588 T-DPM μόσχοις 3448 N-DPM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM κριοῖς N-DPM καὶ 2532 CONJ τοῖς 3588 T-DPM ἀμνοῖς 286 N-DPM κατὰ 2596 PREP ἀριθμὸν 706 N-ASM αὐτῶν 846 D-GPN κατὰ 2596 PREP τὴν 3588 T-ASF σύγκρισιν N-ASF αὐτῶν· 846 D-GPM



2007-2019, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.