а если отвергнул их, после того как услышал, то он взял на себя грех её.
Если он отменит их через некоторое время после того, как услышит о них, то он будет в ответе за её вину.
Современный перевод РБО
Если муж отменит ее обещание позднее, то он в ответе за неисполнение обещанного».
Однако если он отменяет их спустя какое-то время после того, как стало ему известно о них, тогда за ее вину он будет в ответе».
а если отменил их после того, как услышал, то он взял на себя её грех"». Вот уставы, которые Господь заповедовал Моисею об отношениях между мужем и его женой, между отцом и его молодой дочерью в доме её отца.
Если же муж, услышав об обетах, воспрепятствует их исполнению, то ответ за нарушение обета на нём».
Вот какие уставы дал Господь Моисею о муже и жене, об отце и юной дочери, живущей в доме отца.
А если отвергнул их после того, как услышал, то он понесет грех ея.
А҆́ще же ѿлꙋча́ѧ ѿлꙋчи́тъ мꙋ́жъ є҆ѧ̀ по днѝ, во́ньже ᲂу҆слы́ша, и҆ прїи́метъ грѣ́хъ сво́й.
Аще же отлучая отлучит муж ея по дни, в оньже услыша, и приимет грех свой.