а если отвергнул их, после того как услышал, то он взял на себя грех её.
Если он отменит их через некоторое время после того, как услышит о них, то он будет в ответе за её вину.
Современный перевод РБО
Если муж отменит ее обещание позднее, то он в ответе за неисполнение обещанного».
Однако если он отменяет их спустя какое-то время после того, как стало ему известно о них, тогда за ее вину он будет в ответе».
а если отменил их после того, как услышал, то он взял на себя её грех"». Вот уставы, которые Господь заповедовал Моисею об отношениях между мужем и его женой, между отцом и его молодой дочерью в доме её отца.
Если же муж, услышав об обетах, воспрепятствует их исполнению, то ответ за нарушение обета на нём».
Вот какие уставы дал Господь Моисею о муже и жене, об отце и юной дочери, живущей в доме отца.
А если отвергнул их после того, как услышал, то он понесет грех ея.