Вот уставы, которые Господь заповедал Моисею об отношении между мужем и женою его, между отцом и дочерью его в юности её, в доме отца её.
Таковы установления, которые Господь дал Моисею об отношениях между мужем и женой, между отцом и молодой дочерью, которая ещё живет в его доме.
Современный перевод РБО
Таковы предписания, которые Господь дал Моисею. Это предписания для мужа и жены, а также для отца и дочери, живущей, пока она не замужем, в доме отца.
Таковы установления, которые дал ГОСПОДЬ Моисею об отношениях между мужем и женою, между отцом и дочерью в годы девичества ее, когда живет она еще в отчем доме.
Вот какие уставы дал Господь Моисею о муже и жене, об отце и юной дочери, живущей в доме отца.
Вот постановления, которыя Господь дал Моисею, касательно мужа и жены его, отца и дочери его в юности ея, в доме отца ея.