и взяли всё захваченное и всю добычу, от человека до скота;
Они забрали всю поживу и добычу — и людей, и скот —
Современный перевод РБО
Они забрали всю добычу, все захваченное, и людей, и скот,
Собрали они всё захваченное имущество, всю добычу, людей и скот
Взяли всё захваченное и всю добычу, от человека до скота,
Захватив весь народ и весь скот,
Захватив весь народ и весь скот,
и взяли все захваченное и всю добычу, от человека до скота.
и҆ взѧ́ша ве́сь плѣ́нъ и҆́хъ и҆ всѧ̑ кѡры́сти и҆́хъ, ѿ человѣ́ка до скота̀:
и взяша весь плен их и вся корысти их, от человека до скота: