Числа 31 глава » Числа 31:2 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 31 стих 2

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Я ХОЧУ ПОМОЧЬ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 31:2 / Чис 31:2

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

отмсти Мадианитянам за сынов Израилевых, и после отойдёшь к народу твоему.

«Отомсти мадианитянам[102] за израильтян. Потом ты умрешь и отойдешь к народу твоему».

Современный перевод РБО RBO-2015 +

«Отомсти мидьянитянам за их преступления перед сынами Израилевыми, а потом отойдешь к предкам своим».

«Воздай мидьянитянам за сынов Израилевых! После этого отойдешь ты к праотцам своим».1

«Моисей, Я помогу израильскому народу отомстить мадиамитянам, а после этого ты умрёшь».

"Моисей, Я помогу израильскому народу отомстить мадианитянам, а после этого ты умрёшь".

отмсти Мадианитянам за сынов Израилевых, и после отойдешь к народу своему.

ѿмстѝ ме́сть сынѡ́въ ї҆и҃левыхъ ѿ мадїані́тѡвъ, и҆ послѣдѝ приложи́шисѧ къ лю́демъ свои҄мъ.

Отмсти месть сынов израилевых от мадианитов, и последи приложишися к людем своим.

Параллельные ссылки — Числа 31:2

1Фес 4:6; Деян 13:36; Втор 32:35; Исх 2:16; Быт 15:15; Быт 25:1-4; Быт 25:17; Быт 25:8; Евр 10:30; Ис 1:24; Суд 16:24; Суд 16:28-30; Суд 2:10; Лк 21:22; Наум 1:2; Чис 25:14-18; Чис 25:6; Чис 27:13; Чис 25:17; Чис 25:18; Чис 31:3; Пс 94:1-3; Откр 18:20; Откр 19:2; Откр 6:10; Рим 12:19; Рим 13:4.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.