сочти добычу плена, от человека до скота, ты и Елеазар священник и начальники племён общества;
«Вместе со священником Элеазаром и главами семей народа пересчитай пленников и скот.
Современный перевод РБО
«Вместе со священником Элеазаром и главами родов общины пересчитай захваченных людей и скот.
«Ты с Элеазаром и с главами родов ваших пересчитайте и людей, и скот — всё, что было захвачено;
«Ты, священник Елеазар и начальники племён общества сосчитайте добычу плена от человека до скота.
«Ты, священник Елеазар и все предводители должны пересчитать всех пленников, скот и всё имущество, захваченное воинами.
"Пересчитай всех пленников, весь скот и всё имущество, захваченное воинами, ты, священник Елеазар и все предводители.
сочти добычу и пленных, от человека до скота, ты и Елеазар священник и начальники племен общества.
возми́те сочисле́нїе коры́стей плѣ́на ѿ человѣ́ка до скота̀, ты̀ и҆ є҆леаза́ръ жре́цъ и҆ кнѧ̑зи ѻ҆те́чествъ со́нма,
возмите сочисление корыстей плена от человека до скота, ты и Елеазар жрец и князи отечеств сонма,