людей, женщин, которые не знали мужеского ложа, всех душ тридцать две тысячи.
и 32 000 девушек, которые никогда не спали с мужчиной.
Современный перевод РБО
и тридцать две тысячи пленниц — девушек, еще не познавших мужчину.
А что до пленниц — это были тридцать две тысячи девиц, не знавших мужчин.
а из людей — тридцать две тысячи женщин, которые не познали мужчину.
и 32 000 женщин, которые не имели половых сношений с мужчинами.
и 32000 женщин, которые не имели половых сношений с мужчинами.
людей, женщин, которыя не знали мужескаго ложа, всех душ тридцат две тысячи.
и҆ дꙋ́шъ человѣ́ческихъ ѿ же́нска по́лꙋ, ꙗ҆̀же не позна́ша ло́жа мꙋ́жеска, всѣ́хъ дꙋ́шъ три́десѧть двѣ̀ ты́сѧщы:
и душ человеческих от женска полу, яже не познаша ложа мужеска, всех душ тридесять две тысящы: