Числа 31 глава » Числа 31:49 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 31 стих 49

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

и сказали Моисею: рабы твои сосчитали воинов, которые нам поручены, и не убыло ни одного из них;

и сказали ему: — Твои слуги пересчитали воинов, которые у нас под началом, и ни один не пропал.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Они сказали Моисею: «Мы, рабы твои, пересчитали своих воинов: пропавших нет.

и сказали ему: «Слуги твои пересчитали всех воинов, бывших под нашим началом, и оказалось, что никто из них не погиб.

и сказали ему: «Мы, твои слуги, пересчитали своих воинов, никого не пропустили,

и сказали ему: "Мы, слуги твои, пересчитали своих воинов, никого не пропустили,

и сказали Моисею: рабы твои сосчитали бывших на войне, которые нам поручены, и не убыло ни одного из них.

и҆ реко́ша къ мѡѷсе́ю: ѻ҆́троцы твоѝ взѧ́ша сочте́нїе ѿ мѹже́й вои́нскихъ, и҆̀же сѹ́ть ѹ҆ на́съ, и҆ никто́же поги́бе ѿ ни́хъ:

и рекоша к моисею: отроцы твои взяша сочтение от мужей воинских, иже суть у нас, и никтоже погибе от них:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх