Воины грабили каждый для себя.
(Каждый из воинов грабил для себя.)
Современный перевод РБО
(Воины же оставили свою добычу себе.)
Каждый из воинов взял свою добычу для себя.
Воины грабили каждый для себя.
Остальное же из своей доли, захваченной на войне, воины оставили себе.
Остальное же из своей доли, захваченной на войне, воины оставили себе.
бывшие на войне грабили всяк для себя.
И҆ мꙋ̑жи во́инстїи плѣни́ша кі́йждо себѣ̀.
И мужи воинстии плениша кийждо себе.