если же не сделаете так, то согрешите пред Господом, и испытаете наказание за грех ваш, которое постигнет вас;
Но если вы не сделаете этого, то вы согрешите против Господа, и знайте: ваш грех вас найдет.
Современный перевод РБО
А если вы не сделаете так, то согрешите против Господа — и знайте: ваш грех вас настигнет!
Но если не сделаете так, против ГОСПОДА согрешите. И можете быть уверены — грех ваш найдет вас, чтобы вас покарать.[4]
А если не сделаете так, то согрешите перед Господом и понесёте наказание за ваш грех, которое постигнет вас.
Если же не исполните всё это, то согрешите против Господа и будете наказаны за свой грех.
Если же не исполните всё это, то согрешите против Господа и будете наказаны за свой грех.
Если же не сделаете так: то согрешите пред Господом, и узнаете грех ваш, который постигнет вас.