И Иаир, сын Манассии, пошёл и взял селения их, и назвал их: селения Иаировы.
Иаир, потомок Манассии, захватил здесь несколько поселений и назвал их Хаввот-Иаир[104].
Современный перевод РБО
Яир, сын Манассии, захватил деревни Гамовы и назвал их Яировыми Деревнями.
Другой же сын Манассии, Яир, завоевал окрестные селения вокруг Гилада и назвал их Селения Яира.[5]
Иаир, сын Манассии, пошёл, взял их селения и назвал их «Селения Иаира».
Иаир из рода Манассии победил малые города в той округе и назвал их «селениями Иаира».
Иаир из рода Манассии победил селения в той округе и назвал их "селениями Иаира".
Также Иаир, сын Манассии, пошел и взял селения их, и назвал их селения Иаировы.
И҆ і҆аі́ръ сы́нъ манассі́евъ и҆́де и҆ взѧ̀ се́ла и҆́хъ, и҆ прозва́ша ѧ҆̀ се́ла і҆аі́рѡва.
И Иаир сын Манассиев иде и взя села их, и прозваша я села Иаирова.