Библия Чис Числа 32:42 › сравнение

Числа 32:42

Сравнение:
Числа 32:42


И Новах пошёл и взял Кенаф и зависящие от него города, и назвал его своим именем: Новах.

А Новах захватил Кенат с окрестными поселками и назвал его в свою честь: Новах.

Современный перевод РБО

Но́вах завоевал Кена́т с окрестными селениями и назвал этот город своим именем — Новах.

А Новах пошел и завоевал Кенат с окрестными селениями и назвал этот край своим именем — Новах.

Новах пошёл и взял Кенаф с его окрестными городами и назвал его своим именем: «Новах».

Новах победил Кенаф и все селения вокруг него и назвал ту местность своим именем.

Новах победил Кенаф и все селения вокруг него и назвал ту местность своим именем.

И Нова пошел и взял Кенаф и зависящие от него города, и назвал его своим именем Нова.

И҆ нава́ѵъ и҆́де и҆ взѧ̀ каа́ѳа и҆ се́ла є҆гѡ̀, и҆ и҆менова̀ ѧ҆̀ навѡ́ѳъ ѿ и҆́мене своегѡ̀.

И Навав иде и взя Каафа и села его, и именова я Навоф от имене своего.

Параллельные ссылки — Числа 32:42

Синодальный перевод:
Суд 8:11; 1Пар 2:23.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите:Ctrl + Enter


2007–2026. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам bible-man@mail.ru.