И отправились из Алуша, и расположились станом в Рефидиме, и не было там воды, чтобы пить народу.
Они покинули Алуш и остановились в Рефидиме, где у народа не было воды, чтобы утолить жажду.
Современный перевод РБО
Покинув Алуш, они остановились в Рефидиме. Там не было воды для питья.
Выйдя из Алуша, добрались они до Рефидима, где разбили стан, но здесь не оказалось воды для питья.
Отправились из Алуша и расположились лагерем в Рефидиме, и не было там воды, чтобы пить народу.
Оставив Алушу, они расположились станом в Рефидиме, но там не было питьевой воды для народа.
Отправились из Алуша и расположились станом в Рефидиме, но там не было питьевой воды для народа.
Отправившись из Алуша, поставили стан в Рефидиме, и не было там воды, чтобы пить народу.
и҆ воздвиго́шасѧ ѿ є҆лꙋ́са и҆ ѡ҆полчи́шасѧ въ рафїді́нѣ: и҆ не бы́сть та́мѡ воды̀ лю́демъ пи́ти.
и воздвигошася от Елуса и ополчишася в Рафидине: и не бысть тамо воды людем пити.