Числа 33 глава » Числа 33:14 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 33 стих 14

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

ПОДДЕРЖАТЬ ДЕНЬГАМИ

сравнение ссылки стронг комментарии

Сравнение переводов: Числа 33:14 / Чис 33:14

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

И отправились из Алуша, и расположились станом в Рефидиме, и не было там воды, чтобы пить народу.

Они покинули Алуш и остановились в Рефидиме, где у народа не было воды, чтобы утолить жажду.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Покинув Алуш, они остановились в Рефидиме. Там не было воды для питья.

Выйдя из Алуша, добрались они до Рефидима, где разбили стан, но здесь не оказалось воды для питья.

Оставив Алушу, они расположились станом в Рефидиме, но там не было питьевой воды для народа.

Отправились из Алуша и расположились станом в Рефидиме, но там не было питьевой воды для народа.

Отправившись из Алуша, поставили стан в Рефидиме, и не было там воды, чтобы пить народу.

и҆ воздвиго́шасѧ ѿ є҆лѹ́са и҆ ѡ҆полчи́шасѧ въ рафїді́нѣ: и҆ не бы́сть та́мѡ воды̀ лю́демъ пи́ти.

и воздвигошася от елуса и ополчишася в рафидине: и не бысть тамо воды людем пити.

Параллельные ссылки — Числа 33:14

Исх 17:1-8; Исх 19:2.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.