вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам Израилевым в земле Ханаанской.
Это те, кому Господь велел назначить израильтянам уделы в земле Ханаана.
Современный перевод РБО
Это люди, которым Господь повелел разделить Ханаан между сынами Израилевыми.
Вот этим людям повелел ГОСПОДЬ распределить среди сынов Израилевых наследие их в земле ханаанской.
Вот те, которым Господь велел разделить владения сыновьям Израиля в ханаанской земле.
Вот кого Господь избрал поделить Ханаанскую землю между израильским народом.
Вот кого Господь избрал поделить землю Ханаанскую между израильским народом.
Вот те, которым повелел Господь разделить уделы сынам Израилевым в земле Ханаанской.
Си̑мъ заповѣ́да гдⷭ҇ь раздѣли́ти сынѡ́мъ і҆и҃лєвымъ въ землѝ ханаа́ни.
Сим заповеда Господь разделити сыном Израилевым в земли Ханаани.