Да будет это у вас постановлением законным в роды ваши, во всех жилищах ваших.
Таковы установленные законы для вас и грядущих поколений, где бы вы ни жили.
Современный перевод РБО
Соблюдайте этот закон из рода в род, где бы вы ни жили.
Пусть это будет установлением для суда вашего на все времена, где бы ни жили вы.
Пусть это будет у вас законным постановлением в ваши роды, во всех ваших жилищах.
Эти правила будут вечным законом во всех городах твоего народа.
Эти правила будут вечным законом во всех городах твоего народа.
Да будет сие у вас постановлено в закон, в роды ваши, во всех жилищах ваших.
И҆ да бꙋ́дꙋтъ сїѧ̑ ва́мъ во ѡ҆правда́нїе сꙋда̀ въ роды̀ ва́шѧ во всѣ́хъ селе́нїихъ ва́шихъ.
И да будут сия вам во оправдание суда в роды вашя во всех селениих ваших.