И напишет священник заклинания сии на свитке, и смоет их в горькую воду;
Священник запишет эти проклятия в свиток и смоет в горькую воду.
Современный перевод РБО
Священник должен записать эти проклятия в свиток, смыть написанное в горькую воду
Священник напишет слова эти на свитке, а потом смоет их в горькую воду
Священник запишет эти заклятия на свитке и смоет их в горькую воду.
Пусть священник напишет эти заклинания на свитке, а потом смоет слова в воду.
Пусть священник напишет эти заклинания на свитке, а потом смоет слова в воду.
И напишет священник заклинания сии на записке и смоет их горькою водою,
И҆ да напи́шетъ жре́цъ клѧ̑твы сїѧ̑ въ кни́зѣ, и҆ и҆згла́дитъ въ водѣ̀ ѡ҆бличе́нїѧ клѧ́твеннагѡ:
и да напишет жрец клятвы сия в книзе, и изгладит в воде обличения клятвеннаго: