если же жена не осквернилась и была чиста, то останется невредимою и будет оплодотворяема семенем.
Но если женщина не осквернилась и чиста, она останется невредимой и сможет иметь детей.
Современный перевод РБО
А если женщина не осквернилась, если она чиста, то вода не повредит ей, и она сможет иметь детей.
Если же не осквернена женщина, если чиста она, то может пить эту воду безбоязненно: вреда ей не будет и зачинать она сможет.
Если жена не осквернилась и была чистой, она останется невредимой и будет иметь потомство.
Если же женщина не согрешила против мужа, то священник скажет, что она невинна. С ней ничего не случится, и она сможет иметь детей.
Если же женщина не согрешила против мужа, то священник скажет, что она невинна. С ней ничего не случится, и она сможет иметь детей.
Если же жена не осквернилась и была чиста, то останется невредима и будет оплодотворяема семенем.
а҆́ще же не бꙋ́детъ ѡ҆скверне́на жена̀, и҆ чиста̀ є҆́сть, и҆ неви́нна бꙋ́детъ, и҆ пло́дствовати бꙋ́детъ сѣ́мѧ.
аще же не будет осквернена жена, и чиста есть, и невинна будет, и плодствовати будет семя.