Числа 8:15 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 8 стих 15

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: Числа 8:15 | Чис 8:15


После сего войдут левиты служить скинии собрания, когда ты очистишь их и совершишь над ними посвящение их; ибо они отданы Мне из сынов Израилевых:

Когда ты очистишь левитов и посвятишь их, как приношение потрясания, пусть они войдут, чтобы служить при шатре собрания.

RBO-2015

После этого, когда ты их очистишь и вручишь их – как дар, вознесенный пред Господом, – левиты могут подойти и служить при Шатре Встречи.

Итак, очисти левитов и посвяти их Богу. Они будут подобны жертве, преподнесённой Господу, и после этого могут идти и служить при шатре собрания.

Итак, очисти левитов и посвяти их Господу. Они будут, как приношение потрясанием, и после этого могут идти и служить при шатре собрания.

После этого смогут они входить в Шатер Откровения для служения в нем, будучи ритуально очищены и отданы Богу как дар возносимый.

После сего пойдут левиты работать при скинии собрания, когда ты очистишь их и принесешь их, потрясая. Поелику они отданы Мне из сынов Израилевых.


← Чис 8:14 выбрать Чис 8:16 →

Параллельные ссылки – Числа 8:15

1Пар 23:1-32; 1Пар 26:32; Чис 3:12; Чис 3:23-37; Чис 4:3-32; Чис 8:11; Чис 8:13.


Работа с номерами Стронга

Синодальный текст | Числа 8:15

После 310 сего войдут 935 левиты 3881 служить 5647 скинии 168 собрания, 4150 когда ты очистишь 2891 их и совершишь 5130 над ними посвящение 8573 их; ибо они отданы 5414 Мне из 8432 сынов 1121 Израилевых: 3478

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַֽחֲרֵי־ 310 כֵן֙ 3651 יָבֹ֣אוּ 935 הַלְוִיִּ֔ם 3881 לַעֲבֹ֖ד 5647 אֶת־ 853 אֹ֣הֶל 168 מוֹעֵ֑ד 4150 וְטִֽהַרְתָּ֣ 2891 אֹתָ֔ם 853 וְהֵנַפְתָּ֥ 5130 אֹתָ֖ם 853 תְּנוּפָֽה׃ 8573



2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.