Числа 8:18 – углубленное изучение Библии, анализ текста.

Числа 8 стих 18

Сравнение переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


Поделиться в соц.сетях.

Сравнение переводов: Числа 8:18 | Чис 8:18


и взял левитов вместо всех первенцев у сынов Израилевых;

Я взял левитов вместо всех первородных сыновей Израиля.

RBO-2015

А теперь Я взял Себе левитов взамен первенцев сынов Израилевых.

Теперь же Я возьму всех левитов вместо всех первенцев из других семей Израиля.

Теперь же Я вместо них возьму всех левитов, возьму левитов вместо всех первенцев из других семей Израиля.

а теперь беру левитов вместо всех первенцев сынов Израиля.

и взял левитов вместо всех первенцев у сынов Израилевых.


← Чис 8:17 выбрать Чис 8:19 →

Параллельные ссылки – Числа 8:18

Лк 2:23; Мф 1:23-25; Чис 16:8; Чис 16:9.


Работа с номерами Стронга

Синодальный текст | Числа 8:18

и взял 3947 левитов 3881 вместо всех первенцев 1060 у сынов 1121 Израилевых; 3478

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֶקַּח֙ 3947 אֶת־ 853 הַלְוִיִּ֔ם 3881 תַּ֥חַת 8478 כָּל־ 3605 בְּכ֖וֹר 1060 בִּבְנֵ֥י 1121 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβον 2983 V-AAI-3P τοὺς 3588 T-APM Λευίτας 3019 N-APM ἀντὶ 473 PREP παντὸς 3956 A-GSN πρωτοτόκου 4416 A-GSN ἐν 1722 PREP υἱοῖς 5207 N-DPM Ισραηλ. 2474 N-PRI



2007-2020, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите: bible-man@mail.ru.