и приведи левитов пред скинию собрания; и собери всё общество сынов Израилевых,
Приведи левитов к шатру собрания и собери всё общество Израиля.
Современный перевод РБО
Поставь левитов перед Шатром Встречи и собери всю общину сынов Израилевых.
Потом вели левитам собраться перед Шатром Откровения; и когда созовешь туда всю общину израильтян
Приведи левитов к скинии собрания и собери всё общество сыновей Израиля.
Приведи левитов к шатру собрания, а затем приведи туда же и весь народ Израиля.
Приведи левитов к шатру собрания, а потом приведи туда же и весь народ Израилев.
И приведи левитов пред скинию собрания и собери все общество сынов Израилевых.
и҆ да приведе́ши леѵі́ты пред̾ ски́нїю свидѣ́нїѧ, и҆ собере́ши ве́сь со́нмъ сынѡ́въ і҆и҃левыхъ:
и да приведеши левиты пред скинию свидения, и собереши весь сонм сынов Израилевых: