Евангелие от Луки 9:40

Я просил учеников Твоих изгнать его, и они не могли.

Я просил Твоих учеников изгнать его, но они не смогли.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Я просил Твоих учеников изгнать беса, но они не смогли».

Просил я учеников Твоих изгнать беса, но они не смогли».

Я просил Твоих учеников изгнать его, но они не смогли».

Я просил Твоих учеников изгнать его, но они не смогли".

Я просил Твоих учеников его изгнать, но они не смогли.

И я просил учеников Твоих изгнать его, и они не смогли.

Я просил Твоих учеников изгнать его, но они не смогли.

Я просил Твоих учеников его изгнать, но у них не получается.

Я просил твоих учеников изгнать этого духа, но они не смогли".

Я просил Твоих учеников изгнать беса — они не смогли».

Я уже просил учеников Твоих, чтобы они изгнали его, но они не смогли,

Я просилъ учениковъ Твоихъ, выгнать его; но они не могли. Іисусъ, отвѣтствуя, сказалъ:

Просил я учеников Твоих, чтобы они изгнали духа, а они не сумели».

и҆ моли́хсѧ ѹ҆чн҃кѡ́мъ твои҄мъ, да и҆жденѹ́тъ є҆го̀: и҆ не возмого́ша.

и молихся учеником твоим, да ижденут его: и не возмогоша.

Евангелие от Луки 9 стих 40