Второзаконие 10 глава » Второзаконие 10:16 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 10 стих 16

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Итак обрежьте крайнюю плоть сердца вашего и не будьте впредь жестоковыйны;

Обрежьте крайнюю плоть вашего сердца[36] и больше не упрямьтесь,

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Так пусть сердца ваши станут обрезанными, впредь не будьте упрямы!

А посему обрежьте сердца ваши необрезанные3 и впредь не будьте строптивы,

Итак, не упрямьтесь, отдайте свои сердца Господу,

Итак не упрямьтесь, вручите сердца свои Господу,

Итак обрежьте крайнюю плоть сердца вашего и не будьте вперед жестоковыйны.

И҆ ѡ҆брѣ́жите жестокосе́рдїе ва́ше, и҆ вы́и ва́шеѧ не ѡ҆жесточи́те ктомѹ̀:

И обрежите жестокосердие ваше, и выи вашея не ожесточите ктому:

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх