Итак, старайтесь соблюдать все постановления и законы Его, которые предлагаю я вам сегодня.
то смотрите, соблюдайте все установления и законы, которые я даю вам сегодня.
Современный перевод РБО
Строго соблюдайте и исполняйте все предписания и законы, которые я возвещаю вам ныне!
непременно соблюдайте все установления и правила, которые я излагаю вам ныне.
Соблюдайте и исполняйте все Его постановления и законы, которые я даю вам сегодня.
Тщательно соблюдайте все законы и предписания, которые я даю вам сегодня».
Тщательно соблюдайте все законы и предписания, которые я даю вам сегодня".
Тогда старайтесь соблюсти все постановления и законы, которые предлагаю я вам сегодня.
и҆ да сохранитѐ твори́ти всѧ̑ за́пѡвѣди є҆гѡ̀ и҆ сꙋды̀ є҆гѡ̀, ꙗ҆̀же а҆́зъ даю̀ пред̾ ва́ми дне́сь.
и да сохраните творити вся заповеди Его и суды Его, яже аз даю пред вами днесь.