ибо глаза ваши видели все великие дела Господа, которые Он сделал.
Ваши собственные глаза видели все эти великие дела, которые совершил Господь.
Современный перевод РБО
А вы своими глазами видели все великие деяния, которые совершил Господь!
Нет, это вы сами своими глазами видели все деяния великие, что ГОСПОДЬ совершил!
Вы видели своими глазами все великие дела Господа, которые Он сделал.
Вы, а не дети ваши видели все эти великие деяния Господа.
Вы, а не дети ваши, видели все эти великие деяния Господа.
Ибо глаза ваши видели все великия дела Господа, которыя Он сделал.
ꙗ҆́кѡ ѻ҆́чи ва́ши ви́дѣста всѧ̑ дѣла̀ гдⷭ҇нѧ вели̑каѧ, є҆ли̑ка сотворѝ въ ва́съ дне́сь.
яко очи ваши видеста вся дела Господня великая, елика сотвори в вас днесь.