Второзаконие 13 глава » Второзаконие 13:11 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 13 стих 11

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

весь Израиль услышит сие и убоится, и не станут впредь делать среди тебя такого зла.

Тогда весь Израиль услышит об этом и испугается, и никто не станет делать впредь такого зла среди вас.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Весь Израиль узнает и затрепещет, и впредь никто из вас не будет так поступать!

Весь Израиль услышит про это и убоится, и не будут среди вас творить такое зло.

Тогда весь израильский народ услышит об этом и испугается, и не будет больше совершать такое зло.

И тогда весь израильский народ услышит об этом и испугается, и не будет больше совершать такое зло".

Весь Израиль услышит сие и убоится, и не станут впредь делать среди тебя такого зла.

и҆ ве́сь ї҆и҃ль ѹ҆слы́шавъ ѹ҆бои́тсѧ, и҆ не приложи́тъ ктомѹ̀ сотвори́ти по словесѝ семѹ̀ ѕло́мѹ є҆́же въ ва́съ.

и весь израиль услышав убоится, и не приложит ктому сотворити по словеси сему злому еже в вас.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх