и цапли, и зуя с породою его, и удода, и нетопыря.
аиста, никакого вида цапли, удода и летучую мышь.
Современный перевод РБО
аист, цапли разных видов, удод и летучая мышь.
равно как и аиста, и цапли[7] всякого вида, удода и летучей мыши.[8]
цаплю, зуя с его породой, удода и летучую мышь.
аистов, все виды цапель, удодов и летучих мышей.
цапель, всякого рода зуев, удодов и летучих мышей.
цапли, и зуя с породою его, удода и нетопыря.
и҆ нощна́гѡ нетопырѧ̀, и҆ сыча̀ и҆ теслоно́са, и҆ харадрїо́на и҆ подо́бныхъ си̑мъ, и҆ порфѷрїѡ́на.
и нощнаго нетопыря, и сыча и теслоноса, и харадриона и подобных сим, и порфириона.