Все крылатые пресмыкающиеся нечисты для вас, не ешьте их.
Все летающие насекомые нечисты для вас — не ешьте их.
Современный перевод РБО
Все летающие насекомые нечисты для вас — их есть нельзя.
Все крылатые насекомые нечисты для вас; их вы тоже есть не должны.
Все крылатые насекомые нечисты для вас — не ешьте их.
Все крылатые насекомые нечисты, а потому не ешьте их,
Все крылатые насекомые нечисты, а потому не ешьте их,
И всякое животное пресмыкающееся крылатое нечисто для вас; не должно есть его.
Всѧ̑ га́ды пти̑чїѧ нечи̑ста сꙋ́ть ва́мъ: да не ꙗ҆́сте ѿ ни́хъ.
Вся гады птичия нечиста суть вам: да не ясте от них.