Отделяй десятину от всего произведения семян твоих, которое приходит с поля твоего каждогодно,
Отделяй десятину от всего, что ежегодно приносят твои поля.
Современный перевод РБО
Отделяй десятину от всего урожая с твоих посевов — от всего, что вырастет на твоем поле. Делай так из года в год.
Непременно каждый год отделяй десятую часть от урожая, от всего засеянного, что выросло на поле твоем.
Отделяй десятую часть от всего твоего урожая, который ежегодно приносят твои поля,
«Каждый год отделяй десятую часть урожая, который приносят твои поля.
"Каждый год отделяй десятую часть урожая, который приносят твои поля,
Отделяй десятину от всего произведения семян твоих, которое приходит с поля каждогодно.
Десѧти̑ны да да́си ѿ всегѡ̀ плода̀ сѣ́мене своегѡ̀, пло́дъ ни́въ твои́хъ ѿ го́да до го́да,
Десятины да даси от всего плода семене своего, плод нив твоих от года до года,