Второзаконие 14 глава » Второзаконие 14:6 — углубленное изучение Библии, анализ текста.

Второзаконие 14 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Толкование отцов церкви.

Фильтр: все NRT RBO BTI ERV WBTC MAC ELZS ELZM

Всякий скот, у которого раздвоены копыта и на обоих копытах глубокий разрез, и который скот жует жвачку, тот ешьте;

Ты можешь есть любых животных, которые жуют жвачку и у которых раздвоенное копыто имеет глубокий разрез.

Современный перевод РБО RBO-2015 +

Всех парнокопытных (животных с раздвоенными копытами), которые жуют жвачку, вы можете есть.

Всякий скот, у которого копыта раздвоены и полностью разделены и которые жуют жвачку, есть можно.

Можете есть любое животное, у которого раздвоены копыта и которое жуёт жвачку,

Можете есть любое животное, у которого раздвоены копыта и которое жуёт жвачку,

Всякой скот, у котораго раздвоены копыта и на обеих копытах глубокой разрез, и который скот жует жвачку, тот ешьте.

Всѧ́къ ско́тъ на дво́е дѣлѧ̀ па́знѡкти, и҆ копы́то на дво́е копы́тѧ, и҆ ѿрыга́ѧ жва́нїе въ скотѣ́хъ, да ѩ҆́сте.

Всяк скот на двое деля пазнокти, и копыто на двое копыта, и отрыгая жвание в скотех, да ясте.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Нашли в тексте ошибку? Выделите её и нажмите: Ctrl + Enter

2007–2024. Сделано с любовью для любящих и ищущих Бога. Если у вас есть вопросы или пожелания, то пишите нам: bible-man@mail.ru.

Наверх