Праздник кущей совершай у себя семь дней, когда уберёшь с гумна твоего и из точила твоего;
Отмечай праздник Шалашей семь дней после того, как закончишь работы на своем гумне и в давильне.
Современный перевод РБО
Справляй праздник Шалашей семь дней, когда закончишь работы на гумне и в давильне.
После того как уберешь с гумна зерно и закончишь работу в давильне, семь дней справляй праздник Кущей.[4]
Когда закончишь уборку на своём гумне и на давильне, совершай семь дней праздник Шалашей.
«Через семь дней после обмолота пшеницы и сбора урожая с винного пресса, будет праздник Укрытий.
"Через семь дней после того, как соберёшь урожай с гумна и с винного пресса, празднуй праздник Кущей
Праздник кущей совершай у себя семь дней, когда уберешь с гумна твоего и из точила твоего,
Пра́здникъ кꙋ́щей да сотвори́ши себѣ̀ се́дмь дні́й, є҆гда̀ собере́ши ѿ ни́вы твоеѧ̀ и҆ ѿ точи́ла твоегѡ̀:
Праздник кущей да сотвориши себе седмь дний, егда собереши от нивы твоея и от точила твоего: